مَرْفَع
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرْفَعmarfaʿ/ˈmar.faʕ/
المعنى
حاملٌ من حديد أو خشب تُوضَع عليه جِرار الماء والقُلَل وأوعية الشراب لتبقى عاليةً عن الأرض.
a wooden or iron stand on which water jars and drinking vessels are kept above the ground
أمثلة الاستعمال
حُطّي القُلل على المرفع عشان الميّة تبرد وما تلمس الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي جِرار الماء على الحامل ليبرد الماء ولا تلامس الجِرار الأرض.
خشب المرفع اللي في الممر انكسر، فصار الزير من امبارح على البلاط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر خشب الحامل الذي في الممر، فصار الزير موضوعًا على الأرض منذ أمس.
اشترينا مرفع حديد بدال الخشب عشان يشيل ثلاث قلل مرّة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا حاملًا من حديد بدل الخشبي ليحمل ثلاث جرار ماء في وقت واحد.
الأصل والفصاحة
الصيغة عربية الأصل مبنية على الجذر الفصيح (ر ف ع) على وزن مَفْعَل، وهو وزن الآلة والمكان في العربية؛ وخُصّت في الاستعمال الحجازي بالحامل الذي تُعلى عليه أواني الماء، فالتحول دلالي تخصيصي لا صوتي. وفي معجم الأصول الفصيحة وصفٌ للبعير بـ«مرفع» أي عالٍ جسمه عن الأرض، وهو استعمال نجدي يشهد لبقاء معنى العلو في الصيغة لا لهذا المعنى الحجازي بعينه.
مَرْفَع←رفع(الفصيح)
الرفع في الفصيح: نقل الشيء من أسفل إلى أعلى وإعلاؤه، وسُمّي به هذا الحامل لأن أواني الماء تُوضَع عليه عاليةً عن الأرض؛ والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرافعجمع تكسير على وزن مفاعل قياسًا، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص103
«مرفع : عال جسمه عن الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مَرْفَعْ): أعلى ، يقول : انا باروح الوادي مرفع أي سوف اذهب الى أعلى الوادي.اللفظة واضحة العلاقة بالرفع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مرفع): مصنوع من الحديد أو الخشب، ترفع عليه الشراب والقلل والأزيار الخاصة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.