تَوَكَّس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتَوَكَّسtawakkas//taˈwakːas//
المعنى
ألحّ على غيره لحمله على فعل ما يريده، ولو بغير رضاه.
To persistently pressure someone into doing what one wants, even against their wishes.
أمثلة الاستعمال
قلت له ما أقدر أجي اليوم، وتوكّس عليّ، كل شوي يتصل يبغاني أجي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبرته أنني لا أستطيع الحضور اليوم، فألحّ عليّ بتكرار الاتصال طالبًا حضوري.
شبعت من العشا، بس توكّس عليّ صاحب البيت آخذ زيادة لين أخذت عشان أرضيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شبعت من العشاء، لكن صاحب البيت ألحّ عليّ أن أتناول المزيد حتى تناولته إرضاءً له.
ما كنت أبغى أغيّر موعدنا، لكنه توكّس عليّ وكرّر الطلب لين وافقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أكن أرغب في تغيير موعدنا، لكنه ألحّ عليّ وكرّر طلبه حتى وافقت.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن النص المرفق أصل اللفظة؛ والإحالة المنقولة إلى القاموس المحيط لم تُقابل على نصه.
لا يتضمن المقتطف نصًا فصيحًا يثبت اللفظة بهذا المعنى، ولا تكفي الإحالة غير المقابلة للحكم بفصاحتها.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَتَوَكَّسصيغة مقدّرة بالقياس، غير موثقة في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، أي ألحَّ على غيره أن يفعل ما يريده»
- أطلس اللهجات العربية
«والتّوِكَّاس، أو المَكْس: الإلحاح على الشخص أن يفعل شيئًا ما رغمًا عنه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.