ثِلْمَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الثلمة
ثِلْمَةthilma/ˈθil.ma/
المعنى
فُرجة في الجدار أو السور أو حافة الإناء، تنشأ من سقوط جزء منه أو انكساره، ويُتَّخذ ما كان منها في جدار المزرعة والنخل منفذًا يختصر به الناس الطريق
a breach or gap in a wall or edge, often used as a shortcut passage
أمثلة الاستعمال
طاح حجر من السور وصارت فيه ثلمة، والغنم تطلع منها كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط حجر من السور فصارت فيه فُرجة تخرج منها الغنم كل يوم.
لا تدخلون من الثلمة، دوروا من الباب لا تتوسّع علينا أكثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدخلوا من الفُرجة المكسورة في الجدار، بل ادخلوا من الباب لئلا تتسع أكثر.
سدّينا ثلمة جدار المزرعة بالطين والحجر عشان ما يدخل أحد إلا من الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصلحنا الفُرجة في جدار المزرعة بالطين والحجارة حتى لا يدخل أحد إلا من الباب.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ ذكر المصدر النجدي أنّ الثلم في الجدار ونحوه ذهاب جزء من أعلاه بمثابة النافذة والفرجة، ونقل عن ابن السكيت أنه في الإناء إذا انكسر من شفته شيء، ويقال ثلمت الحائط أثلمه ثلمًا فهو مثلوم
هي في المعاجم على لفظها ومعناها: الثلم ذهاب جزء من أعلى الجدار كالنافذة والفرجة، وفي الإناء انكسار من شفته، وفي السيف كذلك؛ ويقال ثلمت الحائط أثلمه ثلمًا فهو مثلوم، وانثلم الحائط. فالدارج جارٍ على الفصيح دون تغيير
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ثِلَمجمع الثلمة على القياس، لا نصّ عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص33
«ث ل م - ث م د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص33
«ويقال : ثَلمت الحائط أثلُمُه ثَلْماً ، فهو مثلوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص33
«قال ابن السكيت : في الإناء (لم) : إذا انكسر من شفته شيء، وفي السيف تلم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص33
«و (الثلم) في اجدار ونحوه ذهاب جزء من أعلاه بمثابة النافذة والفرجة التي يمكن أن يتسور الحائط ويدخل منها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص44
«(ثِلْمة): فتحة في جدار مزرعة او نخيل يخرج منها الناس اختصارا للطريق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.