النَّحِيم
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نحيم
ويُقال أيضًا: النَّهِيم
النَّحِيمan-naḥīm//an.naˈħiːm//
المعنى
صوت النمر وزمجرته
the growl of a leopard
أمثلة الاستعمال
سمعنا النَّحيم البارحة من راس الجبل، وصبّحوا الرعيان يقولون النمر نازل للوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا ليلة أمس صوت النمر من قمة الجبل، وفي الصباح قال الرعاة إن النمر ينزل إلى الوادي.
إذا سمعت النَّحيم قريب منك فلا تقرّب الغار، ترى ذاك صوت النمر إذا حسّ بأحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا سمعت صوت النمر قريبًا منك فلا تقترب من الغار، فذلك صوته إذا أحسّ بأحد.
الشيبان يعرفون النَّحيم من بعيد، ويفرّقون بينه وبين نباح الكلاب وعوي الذيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يعرف كبار السن صوت النمر من بعيد، ويميزونه من نباح الكلاب وعواء الذئب.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ن ح م. وفي لسان العرب، كما نقله مصدر الترشيح: النحيم صوت الفهد ونحوه من السباع. وذكر الأزهري النحيم في تفسير النهيم، وقيل إن نَهَم لغة في نَحَم.
النَّحِيم←النَّحِيم(الفصيح)
النحيم في المعاجم صوت الفهد ونحوه من السباع، ويأتي كذلك بمعنى الزحير والتنحنح. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها مخصوصةً بالنمر، وهو من السباع التي تشملها الدلالة الفصيحة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ناحماسم الفاعل، ومؤنثه ناحمة. وفي الشاهد الشعري «نمورة ناحمتلي» أي ناحمةٍ لي، بالمؤنث المفرد وصفًا للجمع.
- المضارع
- ينحِمبكسر الحاء
- الماضي
- نَحَمالفعل الذي يعود إليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص601
«وقيل : نَهم ينهم ، لغة في نَحَمَ يَنْحِمُ أَي زَجَرَ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص601
«قال الأزهري : (النَّهيم) : شبه الأنين والطحير والنَّحِيمِ.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«والنَّحِيمُ: صوتُ الفَهْدِ وَنَحْوِهِ مِنَ السِّبَاعِ»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«نَحَم ينحِم نحيما»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يسمون صوت النمر (النَّحيم)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في #لهجات_القرى يسمون صوت النمر (النَّحيم)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.