مِنْدِيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِنْدِيلmindīl/mɪnˈdiːl/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
غطاء الرأس التقليدي للرجل كالغترة أو الشماغ
traditional men's headdress, such as a shmagh or ghutra
ألبسةزينةاشخص منديلك قبل لا تدخل المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصلح هندام غطاء رأسك قبل الدخول إلى المجلس.
طاح منديله من الهواء وهو يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط غطاء رأسه بسبب الرياح أثناء مشيه.
- 2
قطعة القماش التي يُمسح بها الوجه واليدان للتنظيف أو التجفيف
handkerchief, tissue, or cloth used for wiping hands and face
أدواتنظافةعطني منديل أمسح يدي من الدسم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناولني قطعة قماش أو ورق لأنظف يدي من دسم الطعام.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة، من الفعل نَدَلَ
مِنْدِيل←مِنْدِيل(الفصيح)
المنديل في الفصحى: النسيج الذي يُتمسّح به، واستُعير في اللهجة لغطاء الرأس لكونه قطعة قماش مشابهة في هيئتها.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- مناديل
كلمات ذات صلة
مرادفات
غترةشماغ
الحقل الدلالي
ألبسةأدواتنظافة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص369
«قال ابن منظور: (المنديل) و(المِنْدِيل): الذي يتمسح به، قيل: هو من الندل الذي هو الوسخ، وقيل: إنما اشتقاقه من النذل الذي هو التناول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص368
«و(المنديل) هذا القماش الذي تمسح به الأيدي والأشياء الأخرى من أجل تنظيفها، أو تجفيفها... ثم صاروا يجففونها بالمناديل .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«(مِنْدِيل): الغتره (الشماغ الذي يلبس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.