أَمِير
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَمِيرamīr/ʔaˈmiːr/
المعنى
الحاكم المتولّي شؤونَ بلدةٍ أو ناحيةٍ أو جماعة، صاحب السلطة فيهم، يُرفع إليه الخصام ويستدعي مَن شاء من الناس
governor; the ruler or local authority in charge of a town, district, or community
أمثلة الاستعمال
راعي الغنم اشتكى جاره عند الأمير، والأمير أرسل خوياه يجيبونه للمجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شكا صاحب الغنم جاره إلى حاكم البلدة، فبعث الحاكم رجاله ليحضروه إلى مجلسه.
كل ديرة لها أمير، إذا اختلف أهلها على حد أرض أو بير فصل بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لكل بلدة حاكم يقضي بين أهلها إذا اختلفوا على حدود أرض أو على بئر.
إن بغيت تبني بيت على طرف الديرة، رح للأمير أول ويكتب لك إذن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت أن تبني بيتًا في طرف البلدة فاذهب أولًا إلى حاكمها ليكتب لك إذنًا.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح على وزن فعيل من «أمَرَ»، أي ذو الأمر والولاية. تُحيل المصادر في ألفاظ هذا الجذر («أمارة»، «أُومر») إلى مادة «أ م ر» في لسان العرب.
أمير←أمير(الفصيح)
الأمير في المعاجم الفصيحة: ذو الأمر، والوالي والحاكم، وهو فعيل بمعنى فاعل من أمَرَ. ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- أميريناجتهاد على قياس اللهجة
- الجمع
- أمرااجتهاد على قياس اللهجة بحذف همزة «أمراء»
- التصغير
- أوميرتصغير يرد في الشعر النبطي للتهوين، أي من ادّعى السلطة على غيره
- المؤنث
- أميرةاجتهاد على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص78
«قال ابن منظور في مادة أم ر) : قالوا في الأمر : (أمر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص14
«والوجيه فلان (خبى) الشخص الذي يطلبه الأمير عنده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص479
«أومير : تصغير أمير ، أي ادعى أنه أمير على غيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص479
«ومن له قرش صار أمير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.