تَنُّوم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَنُّومtannūm/tanˈnuːm/
المعنى
نبت برّي صحراوي، واحدته تَنُّومة؛ شجيرة غبراء يضرب لون ورقها إلى السواد، لها حبّ يسودّ إذا تفتّحت أكمامه، تأكله النعام والظباء، ويُستخرج من حبّه دهن أزرق ومن عصارتها صبغ شديد الخضرة يُدلك به الجلد فيخضرّ، وأكثر منابتها شطآن الأودية.
tannūm: a wild desert shrub with dusky, dark-tinged foliage and blackening seeds, grazed by ostriches and gazelles; its seeds yield a bluish oil or ink and its sap a deep green dye (singular tannūma).
أمثلة الاستعمال
التنوم ينبت بشطآن الأودية إلى صابها المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نبات التنوم ينبت على ضفاف الأودية إذا أصابها المطر.
أول كانوا يدقّون حبّ التنوم ويطلّعون منه حبر أزرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يدقّون حبّ التنوم فيستخرجون منه حبرًا أزرق.
من نباته شيح وعرفج ... والشفلح والتنومه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من نباتها الشيح والعرفج ... والشفلح والتنّومة؛ عدّ الشاعر التنّومة في نبات البادية.
الأصل والفصاحة
لفظ فصيح ورد في المعاجم وكتب النبات القديمة (اللسان والتهذيب وأبو حنيفة الدينوري وأبو عبيد) وبقي مستعملًا في الكلام الدارج، وقد أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة تحت مادة (ت ن م)، وهو يصف منهجه بأن ما يثبته عاميّ من جهة استعمال العامة له، فصيح من جهة استعمال العرب الأوائل إياه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص10
«فهي عامية من حيث إن العامة تستعملها في كلامها، وهي فصيحة من حيث علمنا أن العرب الأوائل كانت تستعملها في كلامها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص344
«كنا نتخذ من حب التنوم حبراً أزرق قبل أن نعرف الحبر الأزرق الذي يستورد من الخارج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص344
«وقال أبو حنيفة : التَّنُّوم ... شجرة غبراء يأكلها النعام والظباء ... ولها حب إذا تفتحت أكمامه اسود ... وأكثر منابتها شطآن الأودية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص344
«و (التنومة) - بتشديد التاء وفتحها، فنون مشدّدة مضمومة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص343
«والشفلح والتنومه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص343
«وعصارة (التَّنُّوم) أيضاً شديدة الخضرة، وقد يدلك بها الجلود فتخضر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص343
«قال أبو عبيد : التنومة هي من نبات الأرض فيه سواد، وفيه تمر يأكله النعام، وجمعها : تنوم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص343
«ت ن ف - ت ن م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص343
«التنوم : نبت بري، واحدته : تنومة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.