سَاطِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: صاطي
سَاطِيsāṭi/ˈsaːtˤi/
المعنى
من يصول على غيره ويبطش به بيده، جريءٌ على الاعتداء لا يتهيّب
aggressive, quick to lash out at others; bold and unrestrained in assaulting
أمثلة الاستعمال
قالوا له خلّ عنك هالطبع، كل ما أحد خالفك مدّيت يدك عليه، والساطي ما أحد يبغي يقعد وياه ولو كان من أهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالوا له: دع عنك هذا الطبع، كلما خالفك أحد مددت يدك عليه، ومن يصول على الناس بيده لا يرغب أحد في مجالسته ولو كان من أهله.
من صغره ساطي، أي خلاف بسيط يرد عليه بيده بدال لسانه، لين أبوه علّمه يهدّي روحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان منذ صغره سريعًا إلى البطش، يردّ على أي خلاف يسير بيده بدل لسانه، حتى علّمه أبوه أن يملك نفسه.
الشيبان يقولون: لا تصير ساطي على اللي أضعف منك، الرجولة مو بالبطش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول كبار السن: لا تكن صوّالًا على من هو أضعف منك، فليست الرجولة في البطش.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح سطا عليه وبه: صال وقهر بالبطش، كما نقل ابن الأنباري وابن منظور والزبيدي
سَاطِي←ساطٍ(الفصيح)
اسم فاعل من سطا عليه وبه سطوًا وسطوة: صال وقهر بالبطش، وفي المفردات: السطو البطش برفع اليد. وجرى في اللهجة بإثبات الياء على وجهه المعروف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ساطينجمع على قياس اللهجة، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص88
«هذا المعنى الأخير هو المعروف عندنا لصطى يصطي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص88
«وفي المفردات : السطو : البطش برفع اليد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص87
«قال ابن منظور : (السطو) : القهر بالبطش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص87
«السيف في يد الشجاع (الصاطي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص88
«(سَطَا) على فلان : تطول أو قهر بالبطش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص85
«(سطى): تجرأ، ساطي وجه أي لا يخجل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.