بِتْرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققبِتْرَةbitrah/bitra/
المعنى
عمود من الخرسانة المسلّحة بالحديد يقوم في البناء ويحمل السقف.
A reinforced-concrete column in a building that supports the roof.
أمثلة الاستعمال
المهندس قال: لا تكسرون البترة اللي بنص المجلس، ترى السقف كله شايل عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال المهندس: لا تهدموا العمود الخرساني القائم في وسط المجلس، فالسقف كله محمول عليه.
اليوم صبّوا البترات بالحديد والخرسانة، وبكرة يركّبون الخشب عشان يصبّون السقف فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صبّوا اليوم الأعمدة بالحديد والخرسانة، وغدًا يركّبون القوالب الخشبية ليصبّوا السقف فوقها.
وزّعنا الكنب حول البترة لأنها قايمة بوسط الصالة وما ينفع نشيلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبنا الأرائك حول العمود الخرساني لأنه قائم في وسط الصالة ولا يمكن إزالته.
الأصل والفصاحة
يصف مصدر الترشيح اللفظة بأنها عصرية حديثة، ولا يذكر أصلها. ولم يرد في المقتطفات ما يربطها بأصل عربي أو دخيل.
لم يتبيّن للفظة أصل فصيح. ومصدر الترشيح ينص على أنها عصرية حديثة، ومعناها شيء محدَث، فلا يصح فيها الفائت الظنّي. واشتراكها في الحروف مع «بتر» بمعنى القطع لا يجمعه بالعمود معنى ظاهر، فلا يُبنى عليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بِتَراجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- بتراتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«والكلمتين عصرية حديثة»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«والبعض يسميها "شمعة"»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«والبترة عمود من الخرسانة المسلحة»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«والبترة عمود من الخرسانة المسلحة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.