خَغَرَ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: جَغَرَ (الباحية)
خَغَرَḫaġara//xaɣara//
المعنى
بكى أو صاح بصوت مرتفع، وغالبًا ما يُستعمل هذا الفعل في وصف الأطفال.
To cry or shout loudly; usually used to describe children.
أمثلة الاستعمال
خَغَرَ الولد يوم قلنا له خلّ اللعب وتعال نام، وصوته وصل لآخر البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع الطفل صوته بالبكاء حين طلبنا منه ترك اللعب والذهاب إلى النوم، حتى سُمع في آخر المنزل.
الصغير خَغَرَ يوم ما لقى لعبته، ويوم لقيناها له سكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بكى الصغير بصوت مرتفع حين لم يجد لعبته، ثم سكت عندما وجدناها له.
يوم خلص شحن الجهاز، خَغَرَ الصغير يبغى يكمل اللعب، وسمعناه من الغرفة الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما نفد شحن الجهاز، رفع الصغير صوته بالبكاء رغبةً في مواصلة اللعب، وسمعناه من الغرفة الأخرى.
الأصل والفصاحة
يقترح مصدر الترشيح صلةً بالفعل العربي «جأر» لاشتراكهما في معنى رفع الصوت، لكنه لا يثبت الاشتقاق.
الصلة المقترحة بـ«جأر»، بمعنى صاح، معقولة دلاليًا، لكن الانتقال الصوتي إلى الرأس المكتوب غير موثق. ولا تكفي المقتطفات للحكم بأنه فائت ظني؛ إذ لا تثبت غيابه عن المعاجم القديمة ولا تحقق الانتشار الجغرافي المشروط.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في نواحي الباحة.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي قريبة من جأر، تقول: جأرَ الرجل إِذا صَاح»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والأمر: #اجغر عليه، أي صِح به.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وتأتي بمعنى رفع صوته بالبكاء والصياح، وتقال للصغار عادة دون الكبار.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #خَغَرَ بأعلى صوته #يجغر به»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.