البِطان
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبِطانal-biṭān/al.bɪˈtˤaːn/
المعنى
الحبل الغليظ المفتول (الحزام) الذي يُشدّ على بطن البعير من مقدَّمه ليُثبَّت به الرحل أو القتب، وجمعه بُطُن وأبطنة؛ ويُكنّى بسعته عن سعة الصدر والحلم.
bellyband; the thick woven girth strap passed under a camel's belly to hold the saddle in place — figuratively, forbearance or broad-mindedness
أمثلة الاستعمال
شدّ البطان زين لا يزلّ الرحل عن الذلول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم شدّ حزام البطن جيدًا لئلا ينزلق الرحل عن الناقة.
خذ من ربعك وسيعين البطان، ما يستعجلون على شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبْ من قومك أصحابَ الصدور الواسعة الذين لا يتعجّلون الأمور.
ضاقت علينا لين لزّ الحقب البطان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتدّ بنا الأمر حتى بلغ منتهاه.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (ب ط ن)؛ نقل المصدر عن ابن منظور: «البطان: الحزام الذي يلي البطن. والبطانُ: حزام الرَّحْل والقتب»، وعن الأزهري مثله، وعن الكسائي: «أبطنت البعير: إذا شددت بطانه»، وعن الأصمعي: «البطان للقتب خاصة، وجمعه أبطنة».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص74
«ولا (يُحْدَج) البعير حتى تكمل فيه الأداة، وهي البدادان، والبطان، والحقب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص159
«والبطان: الحبل الذي يربط به رحل البعير، ومسه : شدة ربطه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص198
«ولذلك جاء المثل في اشتداد الأمر إلى نهايته : وصل الحقب إلى البطان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص198
«والثاني : البطان وهو الحزام المقدم الذي يكون في مقدمة أسفل البطن مما يلي باطن قائمتي البعير الأماميتين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص209
«قال الكسائي : أبطنت البعير : إذا شددت (بطانه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص208
«و (فلان) وسيع البطان) أي واسعه كناية عن سعة صدره، وحسن خلقه، وعدم استعجاله الأمور، وصبره على الشدائد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص208
«قال ابن منظور : (البطان) : الحزام الذي يلي البطن. والبطانُ : حزام الرَّحْل والقتب، وقيل: هو للبعير كالحزام للدابة ، والجمع أبطنة و(بطن)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص208
«(البطان) : الجرير، أي الحبل الغليظ المفتول، يصنع من الصوف، جمعه : بطن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.