بَهَز
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققبَهَزbahaz//ba.haz//
المعنى
رفع صوته بقوة في مخاطبة شخص.
To shout at someone.
أمثلة الاستعمال
يوم علا صوت التلفزيون، بهز عليه من آخر المجلس عشان يسمعه ويوطّي الصوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما ارتفع صوت التلفاز، صاح عليه من آخر المجلس لكي يسمعه ويخفض الصوت.
كانوا يسولفون وقت الشرح، وبهز عليهم المسؤول، فسكتوا وسمعوا كلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا يتحدثون أثناء الشرح، فصاح عليهم المسؤول، فسكتوا واستمعوا إليه.
بهز عليه عند الباب، حتى اللي في المطبخ سمعوا صوته؛ كان يقدر يكلّمه بهدوء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاح عليه عند الباب حتى سمع صوته الموجودون في المطبخ، مع أنه كان يستطيع مخاطبته بهدوء.
الأصل والفصاحة
ينقل مصدر الترشيح معنى معجميًا للضرب والتنحية والدفع، لكن المقتطفات لا تثبت اتصال استعمال الصياح بهذا المعنى؛ أصل هذا الاستعمال غير محسوم.
ينقل مصدر الترشيح معنى معجميًا للضرب والتنحية والدفع. لا تكفي هذه الإحالة لإثبات فصاحة استعمال الصياح أو أصله الفصيح، ولم تُقابل بالمعجم الأصلي، ولا تثبت المقتطفات تحولًا دلاليًا يصل المعنيين.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَبْهَزصيغة وضبط مقترحان بالقياس، غير موثقين للهجة الباحية في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، صاح على الشخص بصوت عال»
- أطلس اللهجات العربية
«البَهْز: الضَّرْب والدَّفْع»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي المعاجم: البهز: الضرب العنيف والتنحية والدفع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.