عنقل
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عنقر · عنكل
عَنْگَلʿangal/ˈʕan.ɡal/
المعنى
أوقع الماشيَ أو أوشك أن يوقعه بمدِّ رجله أو وضع حائل أمام قدمه حتى يتعثّر
to trip someone up; to make a walker stumble by sticking out a leg or placing an obstacle in their way
أمثلة الاستعمال
كان الولد يركض ورا صاحبه، فعنقله صاحبه فتعثّر وطاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدّ له رجله وهو يجري فتعثّر ووقع على الأرض
الحكم أنذر اللاعب لأنه عنقل خصمه وهو ماشٍ بالكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعاقه برجله حتى يتعثّر ويسقط، وهي مخالفة يعاقب عليها
لمّوا الأسلاك من وسط الممر لا تعنقل واحد وهو داخل بالليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لئلا تعترض قدم أحدهم فيتعثّر بها
الأصل والفصاحة
تذكر المصادر أن اللفظة من الأصل الفصيح «عرقل»، والعرقلة وضع العائق في طريق السائر
عنقل←عرقل(الفصيح)
العرقلة في الفصيح: اعتراض السائر ومنعه من المضيّ، والدارج خصّها بمدّ الرجل أمام الماشي ليتعثّر
التحول الصوتي: إبدال الراء نونًا
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معنقِلاسم فاعل
- المصدر
- عنقلة
- المضارع
- يعنقلوتُنطق يِعَنْگِل
- صيغة أخرى
- تعنقلالمطاوع: تعثّر أثناء المشي، ومنصوص عليه في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«(شنكل): تشنكل وتلفظ: "تشنكل"، وتعني تعثر أثناء المشي. مرادفها:" تعنقل"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«وفي بعض اللهجات يقولون "عنكل وعنقر وشنكل"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«واللفظة من الاصل "عرقل" والعرقلة معروفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«(عنقل): أعاقه ... أثناء المشي. يقال: عنقل له أي مد رجله امام الماشي ليتعثر ويقع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.