عِجَام
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِجَامʿijām//ʕiˈd͡ʒaːm//
المعنى
عود خشبي صغير يُربط في فم صغير الضأن أو الماعز لمنعه من الرضاعة.
A small wooden stick secured in a lamb’s or kid’s mouth to prevent suckling.
أمثلة الاستعمال
هذا العجام اللي سألت عنه؛ عود صغير يربطونه في فم البهم عشان ما يرضع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه هي الأداة التي سألت عنها؛ عود صغير يُربط في فم صغير الماشية لمنعه من الرضاعة.
حطّيت العجام مع أدوات الغنم، والحبل لحاله؛ هذا يمنع البهم من الرضاعة، وذاك نربط به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت أداة منع صغار الماشية من الرضاعة مع أدوات تربية الغنم، ووضعت الحبل منفصلًا؛ فلكل منهما وظيفة مختلفة.
يوم شلنا العجام من فم البهم، رجع يرضع من أمّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما أزلنا العود المانع للرضاعة من فم صغير الماشية، عاد يرضع من أمه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر التسمية بمادة «عجم»، ويذكر «انعجم عن الكلام» بمعنى أصابه الخرس وفقد النطق.
عِجَام←انعجم(الفصيح)
يذكر المصدر أن «انعجم عن الكلام» يعني أصابه الخرس وفقد النطق، ويربط اسم الأداة بمادة عجم. وتصنيف الاسم بوصفه مشتقًّا دارجًا من أصل فصيح اجتهاد تؤيده هذه الصلة؛ إذ انتقلت دلالة تعطيل وظيفة الفم إلى تسمية أداة تمنع الرضاعة، دون شاهد في المقتطف على فصاحة اسم الأداة نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص772
«مرادفها في السراة بشام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص772
«وانعجم عن الكلام أصابه الخرس، وفقد النطق والتسمية لها علاقة بمادة عجم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص772
«والتسمية لها علاقة بمادة عجم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص772
«عود خشبي صغير يربط في فم صغير البهم لمنعه من الرضاعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص772
«(عجام) عود خشبي صغير يربط في فم صغير البهم لمنعه من الرضاعة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.