الْحِصْنِيّ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حصني
الْحِصْنِيّal-ḥiṣniyy//al.ħisˤˈnijː//
المعنى
الثعلب.
Fox.
أمثلة الاستعمال
ولدي شاف صورة الثعلب بكتابه، وقال: هذا اللي نسمّيه الحصني؟ قلت: إي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأى ابني صورة الثعلب في كتابه، وسأل إن كان هو الحيوان الذي نسميه بهذا الاسم، فأجبته بالإيجاب.
شفنا الحصني عند الجحر، بذيله الكثيف وخشمه المدبّب؛ ولدي عرفه وقال: هذا الثعلب اللي بكتابي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا الثعلب عند الجحر بذيله الكثيف وخطمه المدبب، فتعرف إليه ابني وقال إنه الثعلب الذي رآه في كتابه.
حسبت اللي عند الغنم كلب، قال أبوي: هذا حصني، شف ذيله ووجهه؛ الثعلب يجي يدور له صيدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت الحيوان القريب من الغنم كلبًا، فبيّن أبي أنه ثعلب، ولفت نظري إلى ذيله ووجهه، وقال إنه يبحث عن فريسة.
الأصل والفصاحة
ينص العبودي على أن الاسم مأخوذ من كنية الثعلب العربية القديمة «أبو الحصين»، وأنه على لفظ النسبة.
الْحِصْنِيّ←أبو الحصين(الفصيح)
كنية عربية قديمة للثعلب. ينص العبودي في المجلد الثالث، صفحة 168، على أخذ الاسم الدارج منها وصياغته على لفظ النسبة؛ فالمعنى الحيواني محفوظ، والتحول اشتقاقي من الكنية إلى اسم على هيئة النسبة. لا يلزم من ذلك إثبات ورود الصيغة الدارجة نفسها في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- حصينينص العبودي على تصغيره بهذه الصيغة.
- الجمع
- حصانيّورد الجمع عند العبودي برسم «الحصاني» بمعنى الثعالب، ونص مصدر المجمع الترشيحي على تشديد الياء ووزن فعاليّ؛ فالضبط التفصيلي مستند إلى الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص169
«وقد كثر ورود لفظ (الحصني) بالتكبير و (الحصيني) بالتصغير في كلامهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص171
«وقال رمیزان بن غشام من شعراء سدير القدماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«فهو الثعلب، وهو (أبو الحصين) وهو الحصني .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص171
«والحصاني: الثعالب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص169
«وتصغيره : حصيني .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص189
«والحصني : الثعلب ، أخذاً من كنيته، وهي (أبو الحصين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص168
«على لفظ النسبة : هو الثعلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص168
«بكسر الحاء وإسكان الصاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص168
«(الحصني) - بكسر الحاء وإسكان الصاد- على لفظ النسبة : هو الثعلب»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولم يرد منسوبًا ولا مجموعًا بهذين اللفظين (الحصني والحصاني) في المعاجم، وأمّا (أبو الحصين) كنية للثعلب فقد وردت في المعاجم.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والجمع #حصانيّ، على فعاليّ.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يتشاءم أهل القرى من صوت الحصني (الثعلب)»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.