حَدَايِر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حدائر
حَدَايِرḥadāyir/ħaˈdaːjɪr/
المعنى
زخارف طينية بارزة على هيئة مثلثات متساوية الساقين رأسها إلى أسفل، تُصنع على واجهات بيوت الطين من الخارج عند مستوى سقف الدور الثاني، تدور بالبيت زينةً له
Protruding triangular mud ornaments running around the exterior of a traditional mud-brick house, just below the second-floor roofline
أمثلة الاستعمال
بيتهم الطين تعرفه من بعيد من الحداير اللي دايرة على جدرانه من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتهم الطيني يُعرف من بعيد بالزخارف المثلثة البارزة المحيطة بجدرانه من أعلى.
الجدار صار أملس ما يشبه بيوت الأولين، ناقصته الحداير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدار صار مستويًا لا يشبه بيوت الأقدمين، إذ تنقصه الزخارف المثلثة البارزة.
أوصى الأسطى يرجّع الحداير مثل ما كانت قبل الترميم، كل مثلث رأسه إلى تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوصى البنّاء بأن يعيد الزخارف المثلثة كما كانت قبل الترميم، كل مثلث رأسه إلى أسفل.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على اشتقاق اللفظة. وأقرب ما يجمع استعمالاتها معنى النتوء البارز، كما في قول العبودي (م٣ ص٣٤٧): «والحداير: جمع حديره، وهي ما يكون في البئر ناتئًا في جوانبها». أما ردّها إلى (الحدر) بمعنى الهبوط والانحدار فتشابه في المادة لا يسنده معنى جامع، إذ الحداير بروزات من الجدار لا منحدرات، فتُرك الأصل غير محقق
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- حديرةالمفرد؛ ذكره العبودي في قوله: والحداير جمع حديره
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص76
«قال الزبيدي: الحدر - بالتحريك - : مكان ينحدر منه مثل الصبب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص347
«والحداير: جمع حديره، وهي ما يكون في البئر ناثثاً في جوانبها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«حدَرْ) تحت أسفل. يقولون: العقرب حدر الحصاة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«والحداير تعمل كحلية خارج المنزل وعلى مستوى سقف الدور الثاني على هيئة مثلثات متساوية وهي بروزات من الطين ورأس المثلث الى أسفل متساوية الساقين والقاعدة في حدود ٢٠سم وهي على دائر البيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«(حداير): تشکیلات في البناء الخارجي لبيت الطين عبارة عن مثلثات ناتئة من البناء. لتعطيه شكلا جماليا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.