عِثَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِثَمʿiṯam/ʕɪθam/
المعنى
انجبر العظم المكسور أو التأم الجرح على غير استواء، فبقي فيه عوج أو أثر ظاهر
(of a broken bone or a wound) to heal badly, setting crooked or leaving a lasting deformity
أمثلة الاستعمال
رجل الحاشي انكسرت وجبّرناها بعجل، وعِثَمت، وصار يعرج إذا مشى إلين اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت رجل صغير الإبل فجبرناها على عجل، فالتأم عظمها على عوج، وصار يعرج في مشيه إلى اليوم.
شال الجبيرة قبل وقتها، فعِثَم الكسر وطلع فيه عوج، ورجّعه الطبيب يعيد تجبيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزع الجبيرة قبل أوانها، فالتأم الكسر على غير استواء وظهر فيه عوج، فأعاده الطبيب ليجبره من جديد.
قال المجبّر: لا تحرّك يدك قبل يلتحم العظم، تراه لو تحرك يعثم ويبقى أعوج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال المجبِّر: لا تحرك يدك قبل أن يلتحم العظم، فإنه إن تحرك التأم على غير استواء وبقي أعوج.
الأصل والفصاحة
فصيح النطق والمعنى. نقل العبودي عن الكسائي وأبي زيد والليث والفراء وابن منظور أن العظم المكسور إذا انجبر على غير استواء فبقي فيه أَوَد قيل فيه هذا الفعل. ونقل عن ابن شميل أنه في الكسر والجرح تدانٍ لم يُجبر كما ينبغي. ومصدره العَثْم بسكون الثاء.
في المعاجم: انجبر العظم المكسور على غير استواء فبقي فيه أَوَد ولم يستوِ (الكسائي، والليث، وابن منظور). ويتعدى، فيقال: عثمتُ يده، إذا جبرتها على غير استواء (الكسائي). والدارج يجري بالمعنى نفسه، ويُستعار للجروح المعنوية كما في شاهد ابن شويش.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عَثْمالمصدر في الفصيح كما نقله العبودي
- المضارع
- يعثمفي الفصيح يَعْثِم؛ والضبط النجدي غير موثق في المقتطف
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص58
«قال ابن منظور : عثمَ العَظمُ يَعْثِمُ عَنْماً ، فهو عَيمٌ: سَاءَ جَبَره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص58
«وعتم العظم المكسور، إذا النجبر على غير استواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص58
«ع ث م - ع ث ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص58
«وقال الليث : العثم: إساءة الجبر حتى يبقى فيه أود كهيئة المسش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص58
«الشاء (عثمت) جروح قلبي غصيبه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.