اعتلص
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَعْتَلَصaʿtalaṣ/ʔaʕtalasˤ/
المعنى
تحرّك حركاتٍ سريعةً متتابعةً متلوّيًا بجسده، وأكثر ما يكون ذلك في العرضة والألعاب الشعبية
to move in quick successive twisting motions, wriggle and writhe, especially while performing the ʿarḍa dance or in folk games
أمثلة الاستعمال
أول ما ضربوا الزير نزل في وسط العرضة واعتلص، يلفّ ويتثنّى يمين ويسار ما يهدأ لين تعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن قُرع الطبل حتى نزل إلى وسط العرضة وأخذ يتحرك ويتلوى بسرعة، يدور ويتثنى يمينًا ويسارًا لا يسكن حتى أعياه التعب.
مسك السمكة بيده، وقعدت تعتلص بين أصابعه لين فلتت ونطّت في الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك السمكة بيده فظلّت تتلوى وتضطرب بين أصابعه بحركات سريعة حتى انفلتت وقفزت في الماء.
الصغير ما يقدر يقعد ساكت، طول الوقت يعتلص في حضن أمه يبغى ينزل يلعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل لا يستطيع الجلوس ساكنًا، فهو طوال الوقت يتلوى ويتحرك بسرعة في حِجر أمه يريد النزول ليلعب.
الأصل والفصاحة
أورد معجم اللهجات المحكية تحت مادة «علص» نص لسان العرب: «هو الوجع الذي يقال له اللوى» (وهو العِلَّوْص في اللسان)، فالصلة دلالية بين اللوى والتلوّي، ووجهها استنتاج لا تصريح من المصدر
اعتلص←علص(الفصيح)
في لسان العرب (مادة علص): الوجع الذي يقال له اللَّوَى، وهو العِلَّوْص. واللوى من مادة الالتواء، فانتقل المعنى في الدارجة من الوجع الملوِّي إلى التلوّي والحركة السريعة المتتابعة. والصلة دلالية بنقل المعنى لا بتحول صوتي، وقد أشار إليها المصدر بإيراد نص اللسان تحت المادة دون تصريح بالاشتقاق
تصريفات الكلمة
- الماضي
- اعتلصتللمتكلم والمخاطب والغائبة
- اسم الفاعل/المفعول
- معتلصاسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المصدر
- اعتلاصاجتهاد على القياس
- المضارع
- يعتلصاجتهاد على قياس افتعل، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«وتكون في العرضة و الألعاب الشعبية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«وفي اللسان (هو الوجع الذي يقال له اللَّوَى).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«(عَلَصْ): أَعْتَلَص : أي تحرك وتلوى وخصوصاً الحركات السريعة المتتابعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«في اللسان (علص:هو الوجع الذي يقال له اللوي).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«(علص) : أعْتَلَص: أي تحرك ،وتلوى وخصوصاً الحركات السريعة المتتابعة وتكون في العرضة والألعاب الشعبية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.