شَلاوِي
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شلايا
شَلاوِيšalāwī/ʃaˈlaːwiː/
المعاني
- 1
الأجزاء القليلة المتبقية من الشيء بعد زوال أو استهلاك معظمه، كالمتبقي من الطعام أو المال أو العمر.
Remnants, leftovers, or remains of something after most of it is gone.
مقاديركمياتما بقى من العشا إلا شلاوي، عطها للغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يتبق من طعام العشاء سوى النزر اليسير، أطعمه للأغنام.
الشايب مريض وما عاد بالعمر شلاوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل المسن مريض ولم يتبق من عمره إلا القليل.
- 2
منسوبرجل ينتسب إلى إحدى القبائل العربية المعروفة.
A person belonging to a well-known Arabian tribe.
قبائلأنسابخوينا شلاوي من خيرة الرجال اللي ينشد بهم الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبنا ينتسب إلى إحدى القبائل العربية المعروفة وهو من خيار الرجال الذين يُعتمد عليهم.
الأصل والفصاحة
شَلاوِي←شَلْو(الفصيح)
الشلو والشليّة في الفصحى تعني بقية الشيء وجمعها أشلاء وشلايا، والشلاوي بديل لفظي للجمع.
التحول الصوتي: إبدال الياء واواً
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص67
«وقال مقبول الشلاوي :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص239
«وأصل الشلو بقية الشيء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص240
«وقد يقال في (شلايا) : شلاوي وبخاصة في الشعر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص87
«والشلاوي : البقايا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.