نِسَم
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: النسم
نِسَمnisam//ni.sam//
المعنى
الهواء الذي يخرجه الإنسان من رئتيه.
Breath: air exhaled from the lungs.
أمثلة الاستعمال
نفخت البالون بنسمي لين كبر، وبعدين ربطته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفخت البالون بالهواء الخارج من رئتي حتى كبر، ثم ربطته.
عقب ما طلعت الدرج، انقطع نسمي وجلست شوي أرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد صعود الدرج ضاق تنفّسي، فجلست قليلًا لأستريح.
اقعد شوي وخذ نسمك، لا تكمل الشغل وأنت تلهث من التعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجلس قليلًا واستعد انتظام تنفسك، ولا تواصل العمل وأنت تلهث من التعب.
الأصل والفصاحة
ينقل معجم اللهجات المحكية في الصفحة 562 عن لسان العرب: «وفي اللسان (نسم وتنسم تنفّس، يمانية).»، ويصرح بأن النسم والنفس سواء. ويضبط معجم الأصول الفصيحة، المجلد 12، الصفحة 394، الاسم بكسر النون وفتح السين ويعرّفه بأنه الهواء الخارج من الرئتين. الأصل الفصيح المرتبط بالتنفس منصوص عليه؛ أما انتقال دلالة الفعل إلى اسم الهواء الخارج واشتقاق الاسم منه فاستنتاج قريب، ولا تثبت المقتطفات فصاحة الاسم بهذا الضبط في معجم قديم.
نِسَم←نَسَمَ(الفصيح)
ينقل معجم اللهجات المحكية عن لسان العرب أن «نسم وتنسم» بمعنى تنفّس. الصلة الدلالية بين الأصل الفصيح والاسم الدارج هي انتقال الدلالة من فعل التنفس إلى الهواء الخارج من الرئتين، وهذا توصيف استنتاجي تؤيده مساواة المصدر بين النسم والنفس. يثبت العبودي الاسم الدارج مضبوطًا «نِسَم»، لكن المقتطفات لا تثبت الاسم بهذا الضبط في معجم قديم.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- نسمةاسم الوحدة: الهواء الخارج من أنف الإنسان أو فمه
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: المعنى: الهواء الذي يخرجه الإنسان من رئتيه.
- العسيرية: النطق: نِسَم · المعنى: الهواء الذي يخرجه الإنسان من رئتيه.
- الباحية: النطق: نِسَم · المعنى: الهواء الذي يخرجه الإنسان من رئتيه.
- لهجة تهامة: النطق: نِسَم · المعنى: الهواء الذي يخرجه الإنسان من رئتيه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الجسم وأعضاؤهمفهوم «نَفَس»النفَس؛ هواء الشهيق والزفير المتردد في الصدر، ويُطلق على لحظة الاستراحة لالتقاط الأنفاس⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص394
«النَّفَس الذي يخرجه الشخص من رئتيه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص394
«(النسم) ، بكسر النون وفتح السين : النَّفَس الذي يخرجه الشخص من رئتيه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص394
«ن س م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص394
«(النسم) ، بكسر النون وفتح السين : النَّفَس الذي يخرجه الشخص من رئتيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«والفعل ينتسم من النسم وهو النفس، والنسم والنفس سواء،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«والنسم والنفس سواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«وفي اللسان (نسم وتنسم تنفّس، يمانية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«والنسمة: الهواء الخارج من انف الإنسان او فمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«تَنَسَّمْ: أي تنفس وقد تطلق بلفظة نسمته أي تنفسه ومعناها في اللغة العربية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«(نَسَمْ): نَفَس تَنَسَّمْ: تنفس يقال : مَا يُنتِسِمْ ما يرتاح لا يستطيع ان يتنفس من ضغط العمل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«والنسمة: الهواء الخارج من انف الإنسان او فمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«وفي اللسان (نسم وتنسم تنفّس، يمانية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«(نسم): أَنْتَسَم: اخذ له قسطاً من الراحة ليتنفس بعد جهد، ما بِنْتِسِم ما يرتاح ... والفعل ينتسم من النسم وهو النفس، والنسم والنفس سواء، يتنسم ويتنفس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت تصريفات: «نسمة»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «النسم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.