شرنقة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: سِرِنْجَة
شِرِنْگَة، شْرِنْقَهširinga, šrinqa/ʃiˈrɪŋɡa, ˈʃrɪnqah/
تُقال فيالمدينية· شائعة
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
إبرة طبية تُستعمل في سحب الدم أو حقن الأدوية
Syringe
طبأدواتالدكتور كتب لي شرنقات أضربها كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصف لي الطبيب حقنًا طبية آخذها كل يوم.
الولد يبكي خايف من الشرنقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يبكي الطفل خوفًا من الإبرة الطبية.
- 2
كلمة استفهام بمعنى: أي شيء هو، أو ما هذا الشيء
What is this?
استفهامطاحت من الشنطة علبة، قال لي: شرنقه؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت من الحقيبة علبة، فسألني: ما هذا الشيء؟
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيآخر
المعنى الأول من اللغات الأوروبية كالفرنسية (seringue) أو الإيطالية (siringa) وأبدلت السين شينًا. والمعنى الثاني منحوت من (شـ) الاستفهامية و(رنق) بمعنى نوع أو شكل.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- الجمع
- شِرِنْقَات
كلمات ذات صلة
مرادفات
إبرةحقنةسرنجة
الحقل الدلالي
طبأدواتاستفهام
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص843
«(شرِنقَه): الشين مخففة- ماهو هذا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.