مَدَن
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: ميدن
مَدَنmadan/ˈma.dan/
المعاني
- 1
ألقى غيره على الأرض فصرعه، أو طرح الشيء أرضًا، ويتعدى بالباء
to throw someone or something down to the ground; to floor someone
أفعالحركةمصارعةتصارعوا على الرمل في الكشتة، وما مداه إلا يمسك خويه ومدن به على ظهره، وقام الثاني ينفض ثوبه ويضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصارعا على الرمل في النزهة، فما لبث أن أمسك صاحبه وصرعه على ظهره، فقام الآخر ينفض ثوبه ضاحكًا.
شال كيس الرز الثقيل من السيارة، ولا قدر يوصله المطبخ، فمدن به عند باب الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل كيس الأرز الثقيل من السيارة، فلم يستطع أن يبلغ به المطبخ، فألقاه أرضًا عند باب الفناء.
- 2
فعل لازمسقط وهوى من مكان عالٍ إلى ما هو أسفل منه، وقد يكون ما تحته دون مستوى الأرض
to fall down from a height; to plunge
أفعالحركةسقوطانقطع الحبل ومدن الدلو في قاع البير، وطلعناه بالخطّاف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل فسقط الدلو إلى قعر البئر، فأخرجناه بالخطّاف.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا لهذا المعنى. ونص منشور المجمع على أن المعاجم لا تذكر لـ«مدن» إلا معنى الإقامة بالمكان، ولا جامع دلاليًا بين الإقامة والصرع أو السقوط.
فائت ظنّي على نظرية الصاعدي، والشروط الثلاثة متحققة فيه. فهو لفظيًا فعلٌ ثلاثي على بناء فَعَل من سَنن كلام العرب. وهو دلاليًا معنى الصرع والسقوط، وهو معنى غير محدَث. وهو جغرافيًا منتشر في بيئات متفرقة: ذكره المصدر في الزلفي من نجد، وفي الحجاز، وعند هذيل وعتيبة بصيغة «ميدنه»، وتؤيد ردود الجمهور وروده في حائل وبادية جهينة والقصيم. أما المعاجم فلا تذكر لـ«مدن» إلا الإقامة بالمكان، ولا صلة دلالية بينها وبين هذا المعنى، فلا يُعدّ دلالةً فائتة لذلك الجذر بل لفظًا مستقلًا وافقه في الحروف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ممدوناسم مفعول، اجتهاد على القياس
- مادناسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المصدر
- مَدْناجتهاد على القياس، غير موثق
- المضارع
- يمدناجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي المعاجم: مَدَن بالمكانِ: أقامَ.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولم ترد في المعاجم بهذا المعنى.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي هذيل وعتيبة يقولون: #ميدنه أي أسقطه على الأرض.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي الحجاز يقولون: #مدن الرجلُ أي هوى (سقط) من أعلى إلى أسفل تحت مستوى الأرض.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#مدن به؛ أي: ألقاه أرضا وصرعه. لم يزل يقولها كبار السن في الزلفي وتوشك أن تنقرض.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #مدن به»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.