مَلِيح
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَلِيحmalīḥ/maˈliːħ/
المعنى
الحَسَنُ في شكله ومنظره البهيُّ الذي يسرُّ من رآه ويستحسنه، والمقبول في هيئته، والمستساغ في طباعه أو قوله؛ يوصف به الإنسان والشيء جميعًا.
Beautiful, good-looking, pleasing to the eye; agreeable in manner or speech.
أمثلة الاستعمال
يا زين هالولد، وجهه مليح يفتح النفس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما أجمل هذا الصبي، وجهه حسن يبعث على السرور.
الثوب اللي اشتريته أمس مليح، أما اللي قبله فلونه ما كان يعجب أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثوب الذي اشتريته أمس حسنٌ جميل، بخلاف الذي سبقه فلم يستحسن أحد لونه.
تراها بنت أجاويد وأخلاقها مليحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إنها فتاة من عائلة كريمة وأخلاقها حسنة.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (م ل ح) على وزن فعيل، بمعنى الحُسن والبهاء، جرى في الدارج بلفظه ومعناه دون تحول صوتي ولا دلالي، وشواهد الشعر النبطي في المقتطفات تثبت استمرار استعماله في اللهجة.
مَلِيح←مَلِيح(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: المليح الحَسَن الجميل البهيج الذي تُستملح رؤيته، من المَلاحة وهي حُسن الصورة، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة دون تحول.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ملاحةاسم المعنى: الحُسن، كقولهم: فلانة كلها ملاحة
- الجمع
- مليحاتجمع المؤنث، جاء في شرح البيت: «مليحات الصدر»
- ملاحجمع المذكر، ورد في الشعر النبطي: «من كحيليات نجد ملاح الصدر»
- المؤنث
- مليحةللمؤنث: «شكلها مليحة»، وورد في الشعر النبطي: «أيا عاشق كل عذرا مليحة»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مَلِيح · المعنى: حسن المنظر جميل، يستحسنه الناظر
- لهجة جهينة: النطق: مَلِيح · المعنى: الحسن في شكله ومظهره، والمقبول في هيئته، والمستساغ في طباعه أو قوله.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص10
«حلو النباء راع الوصوف المليحه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص30
«(ذر) في وجـه الملاحة ذرا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص47
«من (كحـيـلـيــات) نجد ملاح الصدر ... وصفه في البيت الثاني بأنه من كحيلات نجد: مليحات الصدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص30
«يقال في المليح من النساء أو الأطفال، كأنما الملاحة قد غمرته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«أيا عاشق كل عذرا مليحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«(مليح): والمليح: صفة للشيء الجميل الحلو، شكله مليح وشكلها مليحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص158
«تميلح، يتميلح: اصلها من الملح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«شكله مليح وشكلها مليحة وفلانة كلها ملاحة. وفلان قاعد يتميلح، أي يتملق لينال احسان الاخرين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص158
«والمليح بمعنى الجميل ، المقبول شكلاً، الانسان المستساغ»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.