هَاه
كلمةانفعال⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَاهhāh/haːh/
تُقال فيلهجة نجد حاضرة· شائعة جدًا
المعنى
ثقة المعنى 70٪ثقة الأمثلة 90٪
كلمة جواب للمنادي بمعنى (نعم)، وتقال لمن يحاول التهرب من سماع الحديث؛ وتُعد استجابة غير مؤدبة إذا خوطب بها الوالدان
an informal response to a call meaning 'yes', said to someone trying to avoid listening to a conversation, and considered impolite to use with parents
أمثلة الاستعمال
يا ولد! — هاه، وش تبي؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني! — نعم، ماذا تريد؟
لا تقول هاه لأبوك، قل سم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترد على والدك بهذه الكلمة الجافية، بل قل: لبيك.
اللي يقول هاه يعني سمع الكلام، لا تتعذر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أجاب بتلك الكلمة فقد سمع ما قيل، فلا تختلق الأعذار للتهرب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
نعمسملبيهآمر
الحقل الدلالي
ردودنداءعادات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص168
«(هاه): كلمة جواب تعني نعم. يقول المثل من قال هاه سمع) أي من قال نعم فقد سمع. تقال لمن يحاول التهرب من سماع الحديث. وفي العادات لا يقولها الولد لابيه لانها ليست مؤدبة، بل يقول: (نعم) (سم) (لبیه) (آمر)، جميعها من باب الادب عند الاجابه للمنادي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.