سَبْهَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَبْهَةsabha/ˈsab.ha/
المعنى
وصف لمن ضعف عقله وقلّ فهمه، ويقال كذلك لمن اختلّ اتزانه في سلوكه أو ذهب عقله بالكِبَر.
dim-witted, feeble-minded; (of a person) lacking sense or self-control, or senile
أمثلة الاستعمال
يقولون للي يعيد السؤال عشر مرات وينسى الجواب: هذا سبهة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بضعف العقل وقلة الفهم من يكرر السؤال مرارًا ثم ينسى جوابه.
ما هو سبهة، بس يتغافل عن قصد عشان ما يحمّلونه شغل زايد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس ضعيف الفهم، وإنما يتظاهر بالغفلة عمدًا كي لا يُكلَّف عملًا زائدًا.
عمره ما كان سبهة، لكن بعد ما كبر صار ينسى وجوه أقاربه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن ضعيف العقل قط، غير أنه بعد تقدّم السنّ صار ينسى وجوه أقاربه.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح؛ نقل المصدر عن المعاجم: «سبهة بالكسر: ذَهابُ العَقْلِ من الهَرَمِ. وهو مَسْبُوهُ»، وذكر معه «والسَّبَهْلَلُ الرجل الفارغ» نقلًا عن العامي الفصيح من إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة.
سبهة←سَبَه(الفصيح)
السَّبَه في المعاجم ذهاب العقل من الهرم، ويقال: رجل سبهة، وهو مسبوه ومُسَبَّه؛ والدارج توسّع دلاليًا فخرج من التقييد بذهاب العقل بالكِبَر إلى وصف كل من ضعف عقله وقلّ فهمه أو اختلّ اتزانه في سلوكه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُسَبَّهصيغة أخرى من الجذر نقلها المصدر عن المعاجم الفصيحة: وهو مَسْبُوهُ ومُسَبَّه
- مَسْبُوهاسم مفعول من الجذر نفسه بالمعنى نفسه، وردت في المصدر: فلان مَسْبوه أي قليل الفهم، والمسبوه عكس العاقل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«والسَّبَهْلَلُ الرجل (الفارغ العامي الفصيح من إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة باب السين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص226
«(سَبَة): مَسْبُوة والمسبوه صفة لنت به خبل وفلان مَسْبوة أي قليل الفهم. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص292
«سبهة بالكسر : ذَهابُ العَقْلِ من الهَرَمِ. وهو مَسْبُوهُ وَمُسَبَّةٌ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص292
«(سبهة): ورجل سبهة من ذهب عقله، والمسبوه عكس العاقل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«(سبهة): صفة للغبي. كقولهم فلان مَسْبوه أي قليل الفهم، و(سبهه: صفة تطلق على الشخص الغير متزن في سلوكة) في لهجة اهل الدرعية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.