نَعَت
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَعَتnaʿat/naʕat/
المعنى
ذكر صفات الشيء أو المكان أو الشخص وبيان هيئته وحاله للسامع حتى يتصوره أو يهتدي إليه
to describe something, a place or a person to someone so that they can picture or find it
أمثلة الاستعمال
أنا ما عمري شفت بيتكم، انعته لي: وش لونه ووين يقع، عشان ألقاه بروحي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أرَ بيتكم قط، فصفه لي: كيف هو وأين يقع، لكي أجده وحدي.
الراعي نعت لي البعير الضايع: أشقح وفي رقبته حبل أحمر، ولقيته بين الإبل من كلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصف لي الراعي البعير الضائع بأنه أبيض مشرب بحمرة وفي رقبته حبل أحمر، فوجدته بين الإبل بناءً على كلامه.
الطبيب قال للمريض: انعت لي وش تحس فيه ووين يجيك الوجع قبل أكتب لك الدوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب للمريض: صف لي ما تشعر به وموضع الألم قبل أن أكتب لك الدواء.
الأصل والفصاحة
من الفعل العربي نعت ينعت بمعنى وصف. استشهد معجم اللهجات المحكية للمادة بشعر أبي نواس، وتستعمل مقتطفات معجم الأصول الفصيحة لفظ «النعت» بمعنى الصفة في كلام اللغويين.
نعت الشيء ينعته في العربية الفصيحة معناه وصفه وذكر ما فيه، والنعت الصفة. وتجري اللفظة في الدارج بلفظها ومعناها. واستشهد لها معجم اللهجات المحكية (ص449) بشعر أبي نواس. وترد في مقتطفات معجم الأصول الفصيحة لفظة «النعت» في كلام اللغويين بمعنى الصفة. ولم ينص مصدر صراحةً على أن اللفظة الدارجة مأخوذة من الفصيح.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- نعتالمصدر بلفظ الماضي نفسه
- المضارع
- ينعت
- صيغة أخرى
- انعتفعل الأمر، ويقال: انعتني إياه، أي صفه لي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص15
«لأن فعيلاً إذا كان نعتاً في معنى مفعول يُذكِّرُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص6
«وكان ينفر من هذا النعت السيء ويتأذى به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص449
«(نعت): انْعَتْ : انعتني إياه: صفه لي. يقول أبو نواس :»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص449
«انْعَتْ : انعتني إياه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص449
«(نعت): انْعَتْ : انعتني إياه: صفه لي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.