طَعْبَز
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَعْبَزṭaʿbaz/tˤaʕbaz/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
سخر من غيره واستهزأ به تهكّمًا وتنقيصًا
to mock, ridicule, or make fun of someone
أمثلة الاستعمال
ليش تطعبز على أخوك الصغير لين غلط في القراءة؟ علّمه بهداوة بدال ما تضحّك الناس عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لماذا تسخر من أخيك الصغير حين أخطأ في القراءة؟ علّمه بلطف بدل أن تُضحك الناس عليه.
قعدوا يطعبزون على خطّه ويضحكون لين زعل وقام من المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذوا يستهزئون بخطه ويضحكون حتى غضب وغادر المجلس.
اللي ينتقد شغلك بجد اسمع منه، بس اللي يطعبز ما يبي إلا يضحك عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من ينتقد عملك بجدية فاسمع منه، أما من يسخر فلا يريد إلا الضحك عليك.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المصادر المتاحة أصل اللفظة.
تصريفات الكلمة
ثقة 75٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مطعبزاسم فاعل على قياس اللهجة
- المصدر
- طعبزةوردت في المصدر: «والطعبزة، السخرية»
- المضارع
- يطعبز
كلمات ذات صلة
مرادفات
تطمّشاستهزأسخر
الحقل الدلالي
أفعالسلوك اجتماعيكلام
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص816
«فلان يتطمش علينا. أي يسخر منا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص816
«والطعبزة ،السخرية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص816
«(طعبز): والطعبزة ،السخرية لا تطعبز: لا تسخر، لا تستهزاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.