القِلُّبِي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قلبي
القِلُّبِيal-qillubī/ælˈqɪlːʊbˤi/
المعنى
المتلوِّن الذي لا يثبت على موقف، فلا يُعوَّل على قوله ولا على ما يتفق عليه مع غيره، ويُقال كذلك لمن يتبع منفعته الخاصة ناكثًا ما قاله وتعهّد به
fickle, unreliable person who keeps changing positions and cannot be trusted to keep his word or agreements; also a self-serving person who goes back on his promises when it suits him
أمثلة الاستعمال
لا تبني على وعده، ترى هو قلبي: اليوم يقول أبشر وبكرة يقول ما قلت شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتمد على وعده، فهو متلوّن: يَعِد اليوم وينكر غدًا أنه وعد.
اتفقنا معه على سعر البيت وثاني يوم رجع يبي زيادة، طلع قلبي ما يثبت على كلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتفقنا معه على ثمن البيت ثم طلب زيادة في اليوم التالي، فتبيّن أنه لا يثبت على كلمته.
القلبي يمشي ورا مصلحته، لو لقى من يدفع أكثر نسى وش تعهّد به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المتلوّن يتبع منفعته، فإن وجد من يعطيه أكثر تناسى ما التزم به.
الأصل والفصاحة
مأخوذ من التقلب وعدم الثبات، وفي الفصحى: رجل قُلَّب أي يتقلب كيف يشاء، كما نقل الزبيدي
القِلُّبِي←قلّب(الفصيح)
في الفصحى رجلٌ قُلَّب: يتقلّب كيف يشاء ولا يثبت على حال، والدارج نسبةٌ إلى هذا المعنى بالمعنى نفسه: الكثير التحوّل الذي لا يُعتمد عليه
التحول الصوتي: إلحاق ياء النسب بـ«قُلَّب» مع كسر القاف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قلبيهكما رسمه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«قال مبارك البدري من أهل الرس: ... راسي لكف (القلبي) ما يبي لس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«وكلاهما مأخوذ من التقلب، وعدم الثبات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«قال الزبيدي : رجل (قلب) : يتقلب كيف يشاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«ومثله : القلباني وكلاهما مأخوذ من التقلب، وعدم الثبات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«جمعه ... (قلبيه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«وقد يقال فيمن يبحث عن مصلحته الخاصة، دون النظر إلى ما قاله وتعهد به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«هو الشخص الكثير التقلب بحيث لا يعتمد على ما يقوله أو ما يتفق عليه مع الآخرين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«بكسر القاف وضم اللام المشددة ثم باء مكسورة مفخمة في النطق ، ثم ياء كياء النسب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص496
«و ( القلبي) بكسر القاف وضم اللام المشددة ثم باء مكسورة مفخمة في النطق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.