سِفَع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققسِفَعsifaʿ//sɪˈfaʕ//
المعنى
ضرب الشيءَ بباطن الكفّ ضربةً سريعةً مسموعة، كاللطم
to slap; to strike with the flat of the hand
أمثلة الاستعمال
تذكّر إنه ناسي جواله في السيارة، فسِفَع جبهته بكفّه وقال: راحت عليّ!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تذكّر أنه نسي هاتفه في السيارة، فضرب جبهته بباطن كفّه متحسّرًا وقال: فاتني الأمر.
قرصته بعوضة في ذراعه، فسِفَعها بكفّه وطاحت ميتة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لدغته بعوضة في ذراعه، فضربها بباطن كفّه ضربةً سريعة فسقطت ميتة.
من كثر ما ضحك على السالفة صار يِسْفَع ركبته بكفّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتدّ ضحكه من الحكاية حتى صار يضرب ركبته بباطن كفّه مرّةً بعد مرّة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ف ع). في ذيل صفحة 99 من معجم الدرسوني إحالة إلى مادة «سفع» في المعجم الوسيط، ولا يظهر في المقتطف المدخل الذي تتبعه، فهي تشهد لوجود المادة الفصيحة لا لمعنى بعينه. ويرد الفعل في نص قديم ينقله العبودي عن كتاب الحيوان للجاحظ بمعنى القبض والأخذ. أما معنى اللطم فاجتهاد من المعاجم الفصيحة، ولا تنص عليه المقتطفات.
في المعاجم الفصيحة: سفَع وجهه بيده إذا لطمه، وسفَع بناصيته إذا قبض عليها وجذبه، ومنه في التنزيل «لنسفعًا بالناصية». فاللفظ والمعنى يجريان في اللهجة كما هما في الفصحى. والمقتطفات تشهد للجذر وحده (إحالة إلى الوسيط، وشاهد من الحيوان)، أما نصّ المعنى فاجتهاد.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مسفوعاسم مفعول
- المصدر
- سَفْع
- المضارع
- يِسْفَع
- صيغة أخرى
- سَفْعةاسم المرة، أي اللطمة الواحدة. يشترك لفظًا مع «سفعة» بمعنى غطاء الرأس الأسود، وتلك مدخل مستقل.
- اسْفَعفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص184
«فَسفَع برجليها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص264
«في اللسان وسُفُوع المرأة ثيابها واستفعت المرأة ثيابها إذا لبستها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص99
«انظر: سفع: المعجم الوسيط ص ٤٣٣»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.