كَلَحَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَلَحَةkalaḥah/ˈkalaħa/
المعنى
الفم من الإنسان.
mouth
أمثلة الاستعمال
سكّر امكلحة وانت تاكل لا يطيح منك امأكل على ثوبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق فمك وأنت تأكل حتى لا يسقط الطعام على ثوبك.
امدكتور قال له: افتح كلحتك وقل آه، يبغى يشوف حلقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال له الطبيب: افتح فمك وقل آه، فقد أراد أن يفحص حلقه.
قام من امنوم وتمضمض ونظّف كلحته وأسنانه قبل امفطور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استيقظ من النوم فتمضمض ونظّف فمه وأسنانه قبل الإفطار.
الأصل والفصاحة
من مادة «كلح» الفصيحة، ومعناها في المعاجم تكشّر الوجه وبدوّ الأسنان عند العبوس. انتقلت الدلالة في اللهجة من هيئة الفم إلى الفم نفسه.
كَلَحَة←كلح(الفصيح)
الكُلوح والكُلاح في الفصحى بدوّ الأسنان عند العبوس وتكشّر الوجه. والصلة دلالية لا صوتية، فقد سُمّي العضو الذي تبدو منه الأسنان باسم هيئته (مجاز بعلاقة المحلية). والربط اجتهاد مبني على اتحاد الجذر وتقارب المعنى، ولم ينص المصدر على أصل اللفظة الجازانية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص536
«وكلحة الساب: إخراج الأسد والمذلب نابه عند العصب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص141
«قال ابن منظور: (الكُلُوحُ) : تكسر في عبوس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص141
«قال ابن سيده : الكلوحُ والكلاحُ : بُدْرُ الأسنان عند العُبُوس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص743
«نظرات في اللغة الفيفية. عبدالله بن علي قاسم الفيفي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص743
«(كلحه باستمه ما دخلها (ذبين أي الفم المقفول لا يدخله "ذباب"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص706
«(كَلَحَة): الكلحة: صفة للفم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.