نَعِيمًا
كلمةانفعال⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نعيمن
نَعِيمًاnaʿīman//naˈʕiːman//
المعنى
عبارة دعاء وتهنئة تقال ملاطفةً لمن حلق شعر رأسه أو وجهه أو فرغ من الاغتسال، ويقولها بعضهم لمن استيقظ من نومه، يُتمنّى له بها الهناءة ورغد العيش
A friendly well-wishing formula said to someone who has just had a haircut or shave or taken a bath (and, by some, to someone just waking up), wishing them comfort and well-being.
أمثلة الاستعمال
رجع من عند الحلاق، وأول ما دخل المجلس قالوا له: نعيمًا، وردّ عليهم: الله ينعم عليكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من عند الحلاق، فلما دخل المجلس هنّؤوه بقولهم: نعيمًا، فردّ عليهم: أنعم الله عليكم.
توّه متروّش ولابس ثوب نظيف، قالت له أمه: نعيمًا يا وليدي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغتسل للتوّ ولبس ثوبًا نظيفًا، فقالت له أمه داعيةً: نعيمًا يا بُنيّ.
صحا من قايلته وجا يتقهوى معنا، قالت له جدته: نعيمًا، وردّ عليها: الله ينعم عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استيقظ من قيلولته وجاء يشرب القهوة معنا، فقالت له جدته: نعيمًا، فردّ عليها: أنعم الله عليك.
الأصل والفصاحة
من النعيم، أي رغد العيش والدعة؛ نصّ المصدر على أن أصلها «من النعيم، فتكون يتمنى له النعيم»، وهي منصوبة على تقدير فعل محذوف كأنه قيل: أدام الله لك نعيمًا.
نَعِيمًا←نعيم(الفصيح)
النعيم في الفصحى: الخفض والدعة ورغد العيش، و«نعيمًا» منصوبة على المصدر أو بفعل مضمر تقديره: أدام الله عليك نعيمًا، وقد جرت في الدارجة بلفظها ومعناها دعاءً لمن تجدّدت نظافته وراحته.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص165
«من النعيم، فتكون يتمنى له النعيم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص165
«والاصل للكلمة ... من النعيم، فتكون يتمنى له النعيم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص165
«وهي من باب الملاطفة اذا رايته قد حلق رأسه او وجهه، وبعد الاستحمام، وعند البعض تقال للمستيقض من النوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص165
«(نَعِيْمَاً): لفضة شائعة بكثرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.