شَوَاص
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشواص
شَوَاصshawāṣ/ʃaˈwaːsˤ/
المعنى
قطعة من الخشب تُوصَل بالحبل ليُشَدّ بها ويُحكَم ربطه
a wooden piece fitted to a rope to tighten it and keep it taut
أمثلة الاستعمال
الحبل ارتخى على الحمل، هات الشواص نشدّه به لين ما يتحرك شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتخى الحبل على الحِمل، فأحضِر قطعة الخشب لنشدّه بها حتى لا يتحرك منه شيء.
ربطنا الحطب على الحمار وشدّينا الحبل بالشواص عشان ما يطيح في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطنا الحطب على الحمار وأحكمنا شدّ الحبل بقطعة الخشب كي لا يسقط في الطريق.
انكسر الشواص وصار الحبل ما يمسك الشدّ، دوّر لنا عود قوي بداله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت قطعة الخشب فلم يعد الحبل يثبت مشدودًا، فابحث لنا عن عود قوي يحلّ محلها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للفظة بهذا المعنى
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا المعنى. وما في المعاجم من «الشَّوْص» بمعنى الغسل (التهذيب واللسان) لا يجمعه بالدارج معنى، فلا تُدّعى به صلة. ولا يثبت الفائت الظني لغياب شاهد على انتشار اللفظة في غير بيئة واحدة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص16
«قال أبو عبيد : الشَّوْص: الغَسْلُ، وكل شيء غسلته فقد شُصْتَهُ تَشوصه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«الشواص : عبارة عن وصله من الخشب لشد الحبل لتأكيد الشد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص539
«شَوَاص) : الشواص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.