اِسْتَطْرَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِسْتَطْرَدistaṭrad//ʔɪs.tatˤ.rad//
المعنى
تظاهر الفارس بالهزيمة أمام قِرنه وفرّ منه خديعةً ليستدرجه بعيدًا عن موضعه أو إلى جماعته، ثم كرّ عليه وقاتله
(of a horseman) to feign retreat before an opponent so as to lure him away from his position or toward one's own party, then wheel round and charge him
أمثلة الاستعمال
في لعب الطراد استطرد الخيّال لصاحبه كنّه منهزم، ولا بعّده عن مكانه لفّ عليه ولحقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في لعبة المطاردة بالخيل تظاهر الفارس بالفرار من صاحبه كأنه مهزوم، فلما أبعده عن مكانه استدار عليه ولحق به.
جدي يقول: الخيّال الشاطر يستطرد لقرينه يوهمه إنه شارد، ولا صار بعيد عن ربعه ردّ عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: الفارس الحاذق يتظاهر بالفرار من خصمه ليوهمه أنه هارب، فإذا صار الخصم بعيدًا عن جماعته رجع عليه.
يوصّي ولده: إلى استطرد لك الخيّال لا تلحقه بعيد، تراه يبي يجرّك لين ربعه وبعدين يكرّ عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصي ابنه: إذا تظاهر الفارس بالفرار منك فلا تتبعه بعيدًا، فإنه يريد أن يستدرجك إلى جماعته ثم يكرّ عليك.
الأصل والفصاحة
من مادة «طرد» العربية؛ ونصّ الأزهري وابن منظور على هذا المعنى بعينه في الفارس الذي يستطرد ليحمل عليه قرنه ثم يكرّ عليه
في المعاجم الفصيحة: الفارس يستطرد ليحمل عليه قرنه ثم يكرّ عليه، يتحيّز في استطراده إلى فئته وينتهز الفرصة لمطاردته، وهو ضرب من المكيدة؛ والدارج يجري على هذا المعنى بلفظه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مستطرداسم فاعل
- المصدر
- استطراد
- المضارع
- يستطرد
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص388
«طرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص388
«والفارس ( يستطرد) ليحمل عليه قرنه، ثم يكر عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص388
«وقد استطرد له ، وذلك ضَرْب من المكيدة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص390
«قال الأزهري : الفارس (يَسْتطرد) ليحمل عليه قرنه ثم يكر عليه، وذلك أنه يتحير في استطراده إلى فئته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص390
«و (استطرد الفارس لفارس آخر يطلبه انهزم منه واظهر أنه يفر عنه، من أجل أن يبعد به عن مكان معين ثم يكر عليه ويقاتله .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.