تَعْفِير
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: التعفير
تَعْفِيرtaʿfīr/taʕˈfiːr/
المعنى
دَلْكُ الشيء بالتراب وإمراره عليه حتى يعلوه، ومنه إزالة النجاسة عن الإناء أو الموضع بالتراب قبل غسله بالماء، والتطهّر بالتراب عند تعذّر الماء
rubbing or scouring something with dust or earth; ritual cleansing with soil, whether scrubbing a defiled vessel with earth or purifying oneself with dust when water is lacking
أمثلة الاستعمال
الإنا اللي شرب منه الكلب ما يطهر بالماي وحده؛ لازم تعفيره بالتراب أول، وبعدين تغسله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوعاء الذي شرب منه الكلب لا يُطهَّر بالماء وحده، بل يُدلك بالتراب أولًا ثم يُغسل.
رجع الولد من الحوش وثوبه ما يعرف له لون من التعفير بالتراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد الولد من الساحة وقد غطّى التراب ثوبه حتى خفي لونه.
أول، إذا انقطع الماي عنهم في البر، كان التعفير بالتراب يقوم لهم مقام الوضوء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قديمًا، إذا فُقد الماء في البادية كان التطهّر بالتراب يُجزئهم عن الوضوء.
الأصل والفصاحة
من مادة (ع ف ر) العربية الفصيحة، والعَفَر: التراب وظهر الأرض؛ وجاء في المعاجم: عَفَرْتُه في التراب عَفْرًا، وقد عَفَّرته تعفيرًا، ومن المادة نفسها (العفور) بمعنى التيمم بالتراب
التعفير في المعاجم الفصيحة مصدر عَفَّرَ الشيءَ: مرّغه في التراب ودلكه به، والعَفَر التراب؛ قال الليث: عَفَرْتُه في التراب عَفْرًا... وقد عَفّرته تعفيرًا. واللفظ يجري في الدارجة على معناه الفصيح، ومنه التعفير بالتراب في باب الطهارة
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معفّرمن علاه التراب؛ وفي المعاجم: معفَّر الوجه
- المضارع
- يعفّرالمضارع من عفّر: يدلك بالتراب (قياس على المادة، لا نصّ صريح في المقتطفات)
- الماضي
- عفّردَلَك بالتراب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«أخذ من (العفر)، وهو التراب، وظهر الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«(العفور) التيمم بالتراب، تَعَفَرَ الرجل يتعفر فهو متعفر، وهو غير المتوضي بالماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«قال الليث: يقال: عَفَرْتُهُ في التراب عَفْراً وأنا أعفره وهو منعفر الوجه في التراب، ومعفر الوجه، وقد عَفّرته تعفيرا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص199
«قال صاحب الشرع، في حق ما ولغ فيه الكلب (بالسبع) ثم التعفير بالتراب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.