وَاوِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَاوِيwāwī/ˈwaːwiː/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
حيوان شبيه بالثعلب يُعرف بالمكر والإفساد، وهو ابن آوى
Jackal
حيواناتشفت واوي يحوس حول النخل البارحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت ابن آوى يتجول حول المزرعة البارحة.
- 2
صفةالشخص الخبيث الماكر الذي يظهر الصلاح ويخفي خبثه
A malicious and cunning person who hides their bad intentions
صفات بشريةكناياتشتائمانتبه من هالرجال، تراه واوي ما ينأمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من هذا الرجل، فإنه ماكر خبيث لا يؤتمن.
لا يغرك حكيه الحليو، هو واوي يدور مصلحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنخدع بكلامه الجميل، فهو خبيث يبحث عن مصلحته فقط.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
نسبة إلى آوى في الفصحى (ابن آوى)
وَاوِي←آوى(الفصيح)
حيوان معروف يسمى (ابن آوى)، ونُسبت الكلمة الدارجة إليه
التحول الصوتي: حذف المضاف (ابن) وإلحاق ياء النسب مع إبدال الهمزة الأولى واوًا
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- واوية
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حيواناتصفات بشريةكنايات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص190
«وهو ابن آوى المشهور كأنهم نسبوه إلى آوى فقالوا: (الواوي) بعد أن أدخلوا عليه الألف واللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص190
«جمعه (واوية) . وهو اللفظ نفسه لوصف المرأة بذلك إذ يقولون: «فلانة (واوية)»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص190
«ومن الكنايات السائرة عندهم فلان) واوي، إذا كان خبيث الفعل، ولكنه يستر ذلك ويظهر الصلاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص190
«(الواوي) : حيوان شبيه بالثعلب... وهو ابن آوى المشهور كأنهم نسبوه إلى آوى فقالوا: (الواوي)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.