صَمْصَام
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَمْصَامṣamṣām/sˤamˈsˤaːm/
المعنى
الرجل القويّ المشدود البنية الصلب غير الرخو، المعتدل القامة، الصبور على مقارعة الأعداء والشدائد
a sturdy, tough man of firm, compact build and moderate height, steadfast and enduring in combat and hardship
أمثلة الاستعمال
شغل المزرعة وقت الصرام يبي رجال صماصيم، يتحمّلون الحر والتعب من الفجر لين العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العمل في المزرعة وقت جني التمر يحتاج إلى رجال أشدّاء صبورين يحتملون الحرّ والتعب من الفجر إلى العصر.
في الفزعة ما ينفعك إلا الصمصام اللي يثبت ويصبر، أما الرخو فيتعب من أول ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في النجدة لا ينفعك إلا الرجل الصلب الذي يثبت ويصبر، أما الضعيف فيتعب من الساعة الأولى.
شال الصمصام الصندوق الثقيل بروحه ونزّله من السيارة وهو ما عرق ولا تأفف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الرجل الشديد الصندوق الثقيل وحده وأنزله من السيارة دون أن يعرق أو يتضجّر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن ابن منظور: رجل صمصم وصمصام وصمصامة، وقيل هو الشديد الصلب، وقيل المجتمع الخلق.
في لسان العرب: رجل صمصم وصمصام وصمصامة أي مصمِّم، وقيل الشديد الصلب، وقيل المجتمع الخلق، والصمصم الغليظ من الرجال؛ والدارج يجري على هذا المعنى نفسه في وصف الرجل الصلب الصبور.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صماصيمبكسر الصاد الثانية، وورد في شعر عبد الله بن عبار العنزي
- صماصمبكسر الصاد الثانية، كما في العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص188
«قال الليث : (الصميدع) : الشجاع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص189
«وقيل : هو المجتمع الخلق، وقال أبو عبيد : الصمصم - بالكسر - الغليظ من الرجال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص189
«قال ابن منظور : رجل (صمصم) و صمصام وصمصامةٌ : مُصَمِّم وكذلك الفرس، الذكر والأنثى فيه سواء ، وقيل : هو الشديد الصلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص189
«جمعه : صماصم و صماصيم - بكسر الصاد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص188
«الصبور على مقارعة الأعداء، الذي ليس طويلاً جداً ولا هو بالقصير جداً ولكن لابد من أن يكون جسمه مشدوداً صلباً أي ليس رخواً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص188
«( الصمصام) من الرجال القوي الجسم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«ويقولون في مدح رجل "فلان صتيمة" أي رجل قوي صلب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.