وَطَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وطا
وَطَىwaṭā/wa.tˤaː/
المعنى
داس الأرضَ أو الشيءَ بقدمه ومشى عليه
to tread on, to step on
أمثلة الاستعمال
لا توطى امزرع، تراه تَوّه مبذور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدُسِ الزرع بقدميك، فقد بُذر للتو.
وطيت امطين بنعالي، ودخلت فوسّخت امدار كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دستُ الطين بنعليّ، ثم دخلت فلطّخت البيت كله.
هذا امطريق ما وطاه أحد من زمان، وامعشب قد غطّاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يمشِ أحد على هذا الطريق منذ زمن، حتى غطّاه العشب.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «وطئ» بمعنى داس، سقطت همزته فصار معتلّ الآخر. وفي الأصول الفصيحة شواهد نبطية للفعل بهذا المعنى («ما وطى به أناسي»، «وطي الوطا»)، والمادة محالة فيه على اللسان «وط أ».
وَطَى←وطئ(الفصيح)
وَطِئَ الشيءَ في الفصحى: داسه برجله ومشى عليه. والدارج هو اللفظ نفسه بالمعنى نفسه بعد سقوط همزته. وقد أحال العبودي مادة «وطى» في الأصول الفصيحة على اللسان «وط أ»، وشواهدها النبطية تستعمل الفعل بمعنى الدوس والمشي.
التحول الصوتي: سقوط الهمزة وفتح عين الفعل وانقلاب لامه ألفًا (وَطِئَ ← وَطَى)
تصريفات الكلمة
- المصدر
- وَطْيقياسًا
- المضارع
- يوطىقياسًا على اللهجات المجاورة، غير موثق في فيفاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص138
«قال ابن منظور: (الوَطاءَ، والوطاء) : ما انخفض من الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص138
«(۳) اللسان: «وط أ»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص138
«وصف القطا، وطي (الوطا) ما تمله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص22
«کنی ابخبت ما وطی به اناسی»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.