رِهَام
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرِهَامrihām//ri.haːm//
المعنى
مطرٌ ضعيف متواصل دقيق القطرات يطول نزوله، ويُطلق أيضًا على السحب التي تحمله وتُمطر به
light, steady drizzle falling in small drops over a long time; also the rain clouds that bring it
أمثلة الاستعمال
من الصبح والرهام ما وقف، ما هو مطر قوي بس ما يبغى يوقف أبدًا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح والمطر الخفيف لم ينقطع، ليس غزيرًا لكنه لا يريد أن يتوقف.
الرهام ذا ما يبلّ إلا الوجه، مو زي السيل اللي نزل أمس وغرّق الشوارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المطر الخفيف لا يكاد يبلّ إلا الوجه، ليس كالسيل الذي نزل أمس وأغرق الشوارع.
شوف الرهام متلبّد فوق الجبل وشكله حيمطّر علينا، خذ الشمسية قبل ما تطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى السحب الماطرة المتراكمة فوق الجبل، يبدو أنها ستمطر علينا، خذ المظلة قبل أن تخرج.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: وردت في حديث طهفة «نستحيل الجهام، وتستخيل الرهام» كما نقله ابن منظور، وفي قول امرأة من كلب «ديمًا رهاما». وشرحها العبودي بالسحب الممطرة.
رِهَام←رِهام(الفصيح)
لفظ عربي قديم يدل على المطر الواهي المتصل، ويُطلق على السحاب الذي يأتي به. وفي حديث طهفة «تستخيل الرهام» أي تنظر إلى السحب فتظنها ماطرة. ويجري في الدارجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- رِهْمةمفرده في الفصحى، ولم يُوثَّق استعماله في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص461
«ديــمــــا رهــامــــا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص282
«في حديث طهفة : نستحيل الجهام، و(تستخيل) الرهام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص282
«والرهام هي السحب الممطرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.