بَاص
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققبَاصbāṣ/baːsˤ/
المعنى
فَرَّ واختفى عن الأعين تخلّصًا من أمرٍ أو تهرّبًا من تبعةٍ أو لقاءٍ
to slip away and lie low; to make oneself scarce, abscond
أمثلة الاستعمال
أول ما سمع صوت المعلّم في الممر باص بين الصفوف، وما حصّلوه إلا بعد نص ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوّل ما سمع صوت المعلّم في الممرّ فَرّ واختفى بين الصفوف، ولم يجدوه إلا بعد نصف ساعة.
كسر الجام وباص، وخلّى أخوه يتحمّل السؤال عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كسر الزجاج ثم اختفى فارًّا، وترك أخاه يتحمّل السؤال عنه.
كل ما يجي دور تنظيف الديوانية يبوص، وإذا خلّصنا طلع علينا ضاحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلّما جاء دوره في تنظيف المجلس تسلّل واختفى، وإذا انتهينا ظهر علينا ضاحكًا.
الأصل والفصاحة
من مادة (ب و ص) الفصيحة؛ في المعاجم: باصَ يبوصُ بَوْصًا: سبق وفاتَ، وباصَ عنه: راغَ وتنحّى وفَرّ. ولم تنصّ المقتطفات المتاحة على ذلك، وهو اجتهاد في نسبة الأصل
في معاجم الفصحى: باصَ يبوصُ بَوْصًا: سبق وفاتَ، وباصَ عنه: راغَ وتنحّى وهَرَب؛ فمعنى الروغان والفرار هو الجاري في الدارجة بلفظه نفسه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- بايصاسم فاعل: من فرّ واستتر
- المصدر
- بوص
- المضارع
- يبوصاجتهاد على قياس الفعل الأجوف في اللهجة، لا نصّ في المقتطفات
- صيغة أخرى
- باصواجمع الماضي للغائبين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary (مصدر ترشيح، ليست مساهمة من أهل اللهجة ولا تعريفًا معتمدًا): هرب واستتر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.