غُوش
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليغُوشghūsh/ɣuːʃ/
المعاني
- 1
الفتيان الشجعان المحاربون الذين يُقدمون في القتال ويُعرفون بالكرم
brave young fighting men, gallant youths
حربفروسيةأشخاصصفاتلا صار للجماعة فزعة تلقى الغوش أول من يركب، والشيبان يقعدون يدعون لهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا نودي الجماعة للنجدة وجدت الشبان الشجعان أول من يمتطي الركائب، ويبقى الشيوخ يدعون لهم
الشيبان ما عاد يقدرون على السهر، والغوش هم اللي يحرسون الإبل بالليل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعد الشيوخ يطيقون السهر، والشبان الأشداء هم الذين يحرسون الإبل ليلًا
- 2
الأولاد والصبية من ذرية الرجل
children, young sons
أسرةأشخاصجارنا ما يطوّل بالسفر، عنده غوش صغار ما بعد دخلوا المدرسة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا لا يطيل السفر، فعنده أولاد صغار لم يبلغوا سن المدرسة بعد
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة، وإنما وردت شرحًا في حواشي الشواهد الشعرية.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة، ولم يتبين لي أصل فصيح يجمعها بمعناها الدارج.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص124
«المداغيش وهم الشجعان ذووا الإقدام في الحرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص50
«من دون ديرتنا ترى الغوش (يثنون)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص160
«واد لجـن بـالـبـيـت غــوش لـي صــغــار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص160
«الغوش: الأولاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص116
«والغوش : الفتيان الشجعان الكرماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص45
«وغوش السناعيس : الشبان المحاربون منهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص50
«الغوش : الشبان المحاربون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص220
«اما يجيك الغوش يرثع بنوماس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.