مْعَيْصِير
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امعيصير
مْعَيْصِيرmʿayṣīr//mʕajsˤiːr//
المعنى
ريحٌ صغيرة تستدير حول نفسها فترفع الغبار والتراب في هيئة عمود، تكثر في الأماكن المكشوفة، ويختلف حجمها بحسب قوة الهواء
dust devil; a small whirlwind that lifts dust and sand into a spinning column
أمثلة الاستعمال
شفت المعيصير يلف وسط الفيضة ويشيل العجاج لين صار مثل العمود، وبعدين خفّ وانطفى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيتُ الريح الدوّارة الصغيرة تستدير في وسط المنخفض وترفع الغبار حتى صارت كالعمود، ثم ضعفت وسكنت.
سكّروا باب البيت ترى جاكم معيصير، لا يطيّر الخِرَق ويعبّي الفراش تراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقوا باب البيت فقد أقبلت عليكم ريح دوّارة، لئلا تُطيّر الخِرَق وتملأ الفراش ترابًا.
بالقيظ وقت الظهر تشوف المعيصير يمشي بالبر ويدوّر التراب، ما هو مثل الريح اللي تهب على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في شدة الحر وقت الظهيرة ترى الزوبعة الصغيرة تسير في البرية وتدير التراب، وليست كالريح التي تهب هبوبًا متصلًا.
الأصل والفصاحة
تصغير «إعصار» كما نص معجم اللهجات المحكية، ويقابله في العامية «معصار» وجمعه «معاصير»، وقد شبّهها معجم الأصول الفصيحة بالأعاصير في الفصحى.
معيصير←إعصار(الفصيح)
الإعصار في الفصحى ريح تثير الغبار وترتفع كأنها عمود. ونص معجم اللهجات المحكية على أن المعيصير تصغير إعصار. والمفرد العامي «معصار» كما في معجم الأصول الفصيحة، فالدارجة بنت الاسم على مِفْعال بدل إفعال ثم صغّرته، والمعنى ريح دوّارة صغيرة. وتفصيل الطريق الصرفي مستنتج من صيغة «معصار» الواردة في الأصول الفصيحة، وليس نصًّا فيه.
التحول الصوتي: مجيء الاسم على مِفْعال («معصار») بدل إفعال («إعصار») ثم تصغيره على مُفَيْعيل
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معيصيراتاجتهاد على قياس جمع المصغّر، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«واحدها في العامية (معصار). وكان رعاعهم يسمون الواحد منها عجاجة جن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص189
«و (المعاصير) هي العواصف الواقفة من الرياح كأنها الأعاصير في الفصحى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«المعيصير: تصغير اعصار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«المعيصير: تصغير اعصار وهي الدوامات الهوائية تكثر في الاماكن المفتوحة، تحمل معها الغبار والاتربة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.