ضيار
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الظيار · الضيار · ظيار
ضِيار (وتُنطق الضاد ظاءً: ظِيار)ḍiyār/ðˤiˈjaːr/
المعنى
عملية تُعطَف فيها الناقة التي مات ولدها ولا يزال فيها لبن على حُوارٍ غريب، بإيهامها عن طريق الشمّ أنه ولدها، كي تألفه وتستمر في إدرار اللبن
The herder's technique of getting a camel that has lost her calf to adopt a foster calf by deceiving her sense of smell, so that she keeps giving milk
أمثلة الاستعمال
الناقة خلجت وجبنا لها حوار يتيم، وقعدنا في ضيارها من العصر لين المغرب لين رامته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مات ولد الناقة فجئناها بحوار يتيم، وبقينا نعالج عطفها عليه من العصر إلى المغرب حتى ألفته.
الضيار يبي له رجال خبير، يخلي الناقة تشم الحوار لين تحسبه ولدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العملية تحتاج إلى رجل خبير يجعل الناقة تشم الحوار حتى تظنه ولدها.
لولا الضيار ما درّت علينا الخلوج، كان يبس حليبها من فقدة ولدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لولا عطف الناقة على حوار آخر لما استمرت الناقة الفاقدة في إدرار اللبن، ولجفّ لبنها بعد فقد ولدها.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: الأرجح أنها من «الظِّئار»، مصدر ظَأَرَ الناقةَ إذا عطفها على غير ولدها
ضيار←ظئار(الفصيح)
الظِّئار في الفصحى مصدر ظَأَرَ الناقةَ: عطفها على ولد غيرها لتدرّ عليه، وهو المعنى الدارج نفسه (اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات)
التحول الصوتي: إبدال الظاء ضادًا في الرسم وتسهيل الهمزة ياءً
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص236
«يقومون بإدرار الناقة على حوار آخر لناقة أخرى أو يكون حوار لناقة ميتة وتستغرق عملية الضيار أكثر من ثلاث ساعات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص236
«وترتكز عملية الضيار على الشم لدى الناقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص236
«مصطلح يعرفه أصحاب الإبل وهو عملية إيهامية للناقة الخلوج أي التي مات ولدها وما زال فيها حليب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.