صِغَيْنُون
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: صعنون
صِغَيْنُونṣiġaynūn/sˤɪɣajnuːn/
المعنى
البالغ الصغر جدًا في حجمه من إنسان أو حيوان أو طير
tiny, minuscule; said of a very small person, animal or bird
أمثلة الاستعمال
يوم لقينا القطو بالحوش كان صغينون ينشال بكف اليد، والحين كبر وصار يتنطط على الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين وجدنا القط في فناء البيت كان ضئيلًا جدًا يُحمل بكف اليد، والآن كبر وصار يقفز على الجدار.
الفرخ طلع من البيضة صغينون، ما تشوفه بين الريش إلا إذا قربت منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الفرخ من البيضة بالغ الضآلة، لا تراه بين الريش إلا إذا اقتربت منه.
أول ما ولدت العنز كان سخلها صغينون يضيع بين رجولها، والحين صار يسابق الكبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أول ما ولدت العنز كان صغيرها ضئيلًا جدًا يختفي بين قوائمها، والآن صار يسابق الكبار.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة. ويلوح في معناها وفي حرفيها الأولين (ص غ) صلة بمادة «صغر»، لكن الراء غائبة ولا يُعرف تحول يفسر ذلك، فلم يُقطع به.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. ومعنى الضآلة يقرّبها من مادة «صغر» الفصيحة، غير أن بناءها (فِعَيْلون) وغياب الراء لا يجريان على تحول صوتي معروف. والأقرب أنها صيغة تعبيرية محلية، فلم يُحكم بفصاحتها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- صغينونةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«والصعنون: صفة للشيء الصغير جداً.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص82
«حيوان أو طير فتقول هذا الولد»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص82
«صِغَيْنُون»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص82
«للشيء الصغير جدا من إنسان أو»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص82
«صِغَيْنُون والصغينون هو تشبيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.