قَذَف
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: قزف · قدف
قَذَفqaḏaf//ˈqa.ðaf//
المعاني
- 1
قاء، أي أخرج ما في معدته من طعام أو شراب عن طريق الفم لعلّة أو دوار
to vomit, to throw up
صحةأفعال الجسدأعراضطلعنا العقبة بالسيارة والطريق كله لفّات، وبنت أختي دارت بها الدنيا ووقّفنا على جنب وقذفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا العقبة بالسيارة والطريق كثير المنعطفات، فأصاب ابنةَ أختي الدوار فتوقفنا على جانب الطريق فتقيأت.
الدكتور قال: إذا كل ما شرب ماي قذف وما مسك شي في بطنه، رجّعوه المستشفى على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب: إن كان كلما شرب ماءً تقيأ ولم يبق في معدته شيء، فأعيدوه إلى المستشفى فورًا.
- 2
فعل متعدٍّرمى شيئًا بحصاة أو حجر في قدر الكف ونحوه، كرمي الأرنب بالحجارة
to pelt something with a stone or pebble
رميأفعالشاف أرنب بين الشجر، فشال حصاة قد الكف وقذفه بها، بس الأرنب نطّ وهرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأى أرنبًا بين الشجر، فأخذ حصاة بقدر الكف ورماه بها، لكن الأرنب قفز وهرب.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل الزبيدي في التاج: «قَذَف فلان: إذا قاء». والرمي بالحجارة معنى فصيح قديم، ومنه المثل «بين حاذف وقاذف» الذي ذكره الزمخشري، وفسّره ابن الأنباري بقوله: القاذف الذي يقذف بالحجارة.
في المعاجم الفصيحة: قذف بالشيء رمى به، و«قَذَف فلان: إذا قاء» كما نقل الزبيدي. وفي المثل القديم «بين كل حاذف وقاذف» فسّر ابن الأنباري القاذف بأنه الذي يقذف بالحجارة، وأصل المادة الرمي والإلقاء. فاللفظة تجري في الدارجة بلفظها ومعنييها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- القذفبمعنى القيء، نصّ عليه المصدر
- اسم الفاعل/المفعول
- قاذفورد في معنى الرمي: القاذف للأرنب
- المضارع
- يقذفنصّ عليه المصدر
- صيغة أخرى
- اقذفأمر، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص86
«ذكر الزمخشري مثلاً عربياً قديماً بلفظ : الناس بين حاذف وقاذف))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«وقد صار لفظ المثل عند العامة : من حاذف لقاذف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«( القاذف) للأرنب : الذي يقذفها أي يرميها بالحصاة التي تكون في قدر الكف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«قال الزبيدي : (قَذف) فلان : إذا قاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«(يقذف)، يقيئ والقذف : القيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«قذف الشخص : قاء ، (يقذف)، يقيئ والقذف : القيء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص703
«استفرغ واخرج ما في بطنه لعلة به، وطرش ما ببطنه، تقيأ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص703
«(قذف): استفرغ واخرج ما في بطنه لعلة به، وطرش ما ببطنه، تقيأ»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.