قَذَف
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: قزف · قدف
قَذَفqaḏaf//ˈqa.ðaf//
المعاني
- 1
فعل لازمأخرج محتويات معدته من فمه
To vomit, expelling stomach contents through the mouth.
صحةأفعال الجسدأعراضجسدأفعالطلعنا العقبة بالسيارة والطريق كله لفّات، وبنت أختي دارت بها الدنيا ووقّفنا على جنب وقذفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا العقبة بالسيارة والطريق كثير المنعطفات، فأصاب ابنةَ أختي الدوار فتوقفنا على جانب الطريق فتقيأت.
ما قدر يكمل الفطور؛ جاه غثيان وقذف، وخلّى الأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع إكمال الإفطار؛ شعر بالغثيان وتقيّأ، فترك الطعام.
- 2
فعل متعدٍّرمى هدفًا بحصاة أو حجر، يكون في قدر الكف أو نحوه غالبًا
To throw a pebble or stone at a target, typically about the size of a palm.
رميأفعالشاف أرنب بين الشجر، فشال حصاة قد الكف وقذفه بها، بس الأرنب نطّ وهرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأى أرنبًا بين الشجر، فأخذ حصاة بقدر الكف ورماه بها، لكن الأرنب قفز وهرب.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن الزبيدي: «قال الزبيدي : (قَذف) فلان : إذا قاء»، ووثّق معنى الرمي بالحجارة في أصل المثل «بين حاذف وقاذف»، ونقل تفسير ابن الأنباري للقاذف بأنه الذي يقذف بالحجارة. يجمع الاستعمالين معنى الإخراج والإلقاء.
قَذَف←قذف(الفصيح)
نص العبودي على الاستعمال الدارج بمعنى القيء، ونقل عن الزبيدي: «قال الزبيدي : (قَذف) فلان : إذا قاء». ووثّق معنى الرمي بالحجارة في المثل العربي القديم، ونقل عن ابن الأنباري: «والقاذف الذي يقذف بالحجارة». المعنيان موثقان بمعنى فصيح مطابق، دون حاجة إلى افتراض تحول صوتي أو دلالي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قذفالمصدر، ورد معرّفًا في النص: «القذف : القيء».
- القذفالمصدر، ونصّ عليه المصدر: والقذف: القيء
- اسم الفاعل/المفعول
- قاذفاسم الفاعل، ورد في معنى رمي الأرنب بالحجارة.
- المضارع
- يقذفنص عليه المصدر بمعنى يقيء، أي يتقيأ.
- صيغة أخرى
- اقذففعل الأمر، مشتق صرفيًا؛ غير منصوص عليه في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: قَذَف · المعنى: قاء وأخرج ما في جوفه من طعام أو شراب
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: قَذَف · المعنى: قاء وأخرج ما في معدته
- الجنوبية: النطق: قَذَف · المعنى: أخرج ما في جوفه من طعام أو شراب من فمه لعلّة أو غثيان
- الجازانية: النطق: قَذَف · المعنى: تقيّأ؛ أخرج محتويات معدته من فمه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص86
«ذكر الزمخشري مثلاً عربياً قديماً بلفظ : الناس بين حاذف وقاذف))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«وقد صار لفظ المثل عند العامة : من حاذف لقاذف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«( القاذف) للأرنب : الذي يقذفها أي يرميها بالحصاة التي تكون في قدر الكف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«قال الزبيدي : (قَذف) فلان : إذا قاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«(يقذف)، يقيئ والقذف : القيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص296
«قذف الشخص : قاء ، (يقذف)، يقيئ والقذف : القيء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص703
«(قذف): استفرغ واخرج ما في بطنه لعلة به، وطرش ما ببطنه، تقيأ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص703
«استفرغ واخرج ما في بطنه لعلة به، وطرش ما ببطنه، تقيأ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص703
«(قذف): استفرغ واخرج ما في بطنه لعلة به، وطرش ما ببطنه، تقيأ»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «قذف»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)، الجنوبية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.