النامية
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نامية
ويُقال أيضًا: النامي
النّامْيَهan-nāmyah//ʔan.naːm.ja//
المعاني
- 1
الطرف الغضّ من الغصن أو الفرع الذي يمتد ويطول، ويكون في الشجر وفي النبات الزاحف على الأرض كالبطيخ والقرع وفي قضبان الكرم
A tender growing tip or shoot of a branch, or a runner of a creeping plant such as watermelon, squash or grapevine
نباتزراعةالحبحب هالسنة مدّ نواميه على الأرض لين وصلت طرف المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتدت أطراف نبات البطيخ الغضة على الأرض هذا العام حتى بلغت طرف المزرعة.
لا تقطف النامية اللي في راس الغصن، خلها تطول وتطلع ورق جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقطف الطرف الغضّ في رأس الغصن، دعه يطول ويُخرج ورقًا جديدًا.
- 2
ضرب من النمل كبير الحجم لا يلسع ولا يؤذي، يحمل الحَبّ وينقله مرارًا إلى مأواه
A large, harmless kind of ant that carries grain back and forth to its nest
حشراتحيوانشف النامية شايلة حبة القمح وماشية فيها لبيتها تحت الحجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى النملة الكبيرة تحمل حبة القمح وتسير بها إلى مأواها تحت الحجر.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح نما ينمو وينمي، واسم فاعله «النامي/النامية» مستعمل في الفصحى وصفًا للغصن والشجر الحي، ثم صار في اللهجة اسمًا للطرف الغض الممتد. أما معنى النملة فيُرجَّح أنه من «نمى يَنْمي» بمعنى نقل الشيء مرارًا في لهجات جنوبية، على ما في ردود الجمهور.
النامية←نما(الفصيح)
نما الشيء: زاد وكبر، واسم فاعله النامي والنامية، ويُوصف به الغصن والشجر الحي في الفصحى كما في قول العبودي «أغصانها النامية»؛ ثم انتقل الوصف في اللهجة إلى اسمٍ للطرف الغض الممتد نفسه، فالتحول دلالي بتسمية الشيء بصفته لا صوتي. وهذا وجه اجتهادي لا نصّ عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نواميويقال: نوامٍ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص159
«التي تكون في النخلة الحية النامية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص178
«قطع أغصانها النامية في أعلاها»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تسمّى نامية ونوامي (نوامٍ)»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي اسم لرؤوس الأغصان الغضة التي تنمو، وهي كذلك في شجرة البطيخ فروعها ورؤوس الفروع الغضة التي تمتد على الأرض وتنمو»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #النامية والجمع #النوامي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.