رَشَق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققرَشَقrašaq//raʃaq//
المعنى
نضج الطعام وصار جاهزًا للتقديم.
To become fully cooked and ready to serve.
أمثلة الاستعمال
رشق العشا، هات الصحون خلّنا نحطّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نضج العشاء، فأحضر الصحون لنقدّمه.
لا تطفّي النار لين يرشق الرز؛ باقي حبّه قاسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطفئ النار حتى ينضج الأرز؛ فحبّاته لا تزال صلبة.
الخبز راشق، طلّعه من الفرن قبل يتحمّر زيادة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخبز ناضج وجاهز، فأخرجه من الفرن قبل أن يزداد تحميره.
الأصل والفصاحة
البناء عربي، لكن المقتطفات لا تثبت أصل دلالة نضج الطعام وجاهزيته، ولا صلتها التاريخية بدلالة الرمي.
يحتمل أن تكون دلالة فائتة ظنّيًا: بناؤها موافق لأبنية العربية، ونضج الطعام من شؤون الحياة القديمة، وقرائن الحصاد تذكر استعمالها في غامد وزهران وعتيبة الحجاز وبني الحارث. لكن المقتطفات لا تثبت خلو المعاجم القديمة والنصوص المعتد بها من هذه الدلالة، فلا يكفي ذلك للجزم بدرجتها.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- رشقتللمفرد المؤنث، مقيسة باجتهاد.
- المضارع
- يرشقصيغة مقيسة باجتهاد؛ لم يوثّق المصدر مضارع هذا المعنى وضبطه.
- اسم الفاعل/المفعول
- راشقاسم فاعل منصوص عليه في مصدر الترشيح، يصف الطعام الناضج الجاهز.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«رَشَق الطعامُ فهو راشق»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بمعنى نضج وجهز وولم فهو والم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #رَشَق الطعامُ فهو راشق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.