مِنَوَّل
كلمةظرف زمان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: من أول
مِنَوَّلminawwal/mɪnawˈwal/
المعنى
ظرف زمان يدل على ما مضى وسبق الحاضر، أي في الزمن الغابر وقبل الآن، ويُكنى به عن القِدَم
long ago; formerly, in times past (before the present)
أمثلة الاستعمال
منول ما كان في الحارة إلا بيرٍ واحد يسقي الناس كلهم، واليوم كل بيت فيه ماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الزمن الماضي لم يكن في الحي إلا بئر واحدة تسقي جميع الناس، أما اليوم فكل بيت فيه ماء.
منول كانوا يسمرون عند جدي كل ليلة لين نص الليل، والحين ما أحدٍ يزور أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فيما مضى كانوا يسهرون عند جدي كل ليلة حتى منتصف الليل، أما الآن فلا أحد يزور أحدًا.
منوّل نشدّ على البل ونرحل، والحين كل شي بالسيارات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قديمًا كنا نضع الرحال على الإبل ونرتحل، أما اليوم فكل التنقل بالسيارات.
الأصل والفصاحة
منحوتة من الجارّ والمجرور الفصيح «مِن أوّل». نصّ معجم اللهجات المحكية على أن صوابها (من أول)، ثم خُفّفت في النطق بحذف الهمزة فصارت كلمة واحدة.
منول←أوّل(الفصيح)
أصلها الجارّ والمجرور «مِن أوّل» أي من الزمن السابق المتقدم ومن قبلُ، ومنه نُحتت اللفظة الدارجة، فاستُعملت في نجد ظرفًا للدلالة على القِدَم وما مضى.
التحول الصوتي: حذف همزة «أوّل» ونقل فتحتها إلى نون «من»، ثم وصل الكلمتين نحتًا في كلمة واحدة (مِن أوّل ← مِنَوَّل)، وقد تُسكَّن الميم أو تُضم
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مِنَوَّل · المعنى: فيما مضى من الزمن، وقبل الحاضر
- لهجة نجد بادية: النطق: مْنَوَّل · المعنى: في الزمن الماضي، قديمًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص268
«(مِنَوَّلْ): والصواب (من أول) منذ زمن، قبل الان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«ويكنون في نجد عن القدم بقولهم: (مُنَوَّل) أي: مِنْ أوَّل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«(منوَّل): بإسكان الحرف الاول وفتح النون فيما مضى في الماضي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص268
«والصواب (من أول) منذ زمن، قبل الان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص268
«(مِنَوَّلْ): والصواب (من أول) منذ زمن، قبل الان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«ويكنون في نجد عن القدم بقولهم: (مُنَوَّل) أي: مِنْ أوَّل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«(منوَّل): بإسكان الحرف الاول وفتح النون فيما مضى في الماضي، والصواب (من- أول)، منول كان كذا وكذا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.