شَايِب
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شائب
شَايِبšāyib/ˈʃaːjib/
المعاني
- 1
الرجل الطاعن في السن الذي ابيضّ شعره من الكِبَر وبلغ حدّ الهرم
old man; elderly person
أعمارأوصاف الناسالأسرةأبوي صار شايب، تعدّى السبعين وما عاد يسوق السيارة بالليل، نوديه نحن لمشاويره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار أبي شيخًا كبيرًا، جاوز السبعين ولم يعد يقود السيارة ليلًا، فنحن نوصله إلى حوائجه.
البيت فيه ثلاث أجيال: الشايب وعياله وعيال عياله، وكلهم يسمعون كلمته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في البيت ثلاثة أجيال: الجد الكبير في السن وأبناؤه وأحفاده، وكلهم يطيعون أمره.
- 2
ما ابيضّ لون شعره أو وبره، من رأس إنسان أو ظهر دابة، لكِبَرٍ أو لاحتكاكٍ وغيره
white-haired, grizzled; whitened (of hair or fur)
ألوانأوصافالإبلعمري خمسة وثلاثين وراسي شايب، الشعر الأبيض غلب الأسود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمري خمسة وثلاثون عامًا وقد ابيضّ شعر رأسي حتى غلب البياضُ السواد.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل من «شاب يشيب» الفصيح بتسهيل الهمزة ياءً (شائب ← شايب)؛ والمصادر المعطاة تشرح «شايبات» بما صار لون شعره أبيض، ولا تنص صراحة على الأصل الفصيح.
شَايِب←شائب(الفصيح)
الشائب في الفصحى اسم فاعل من شاب يشيب: من ابيضّ شعره، ومنه الشيب والمشيب؛ واستعمله الدارج اسمًا للرجل الكبير السن كما هو وصفٌ لكل ما ابيضّ شعره.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شايباتجمع المؤنث، ورد في الشعر وصفًا لظهور الإبل
- شايبين
- شيبان
- شيّابجمع شائع في نجد وحائل
- المؤنث
- شايبةللمرأة الكبيرة في السن
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص26
«من الميارك شايبات متونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص93
«بشيب المحاقب شايبات ظهورها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص88
«وشايبات : صار لون شعرها أبيض من شدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص87
«فلان بادي يخرف، أي بدأ به عدم اتساق كلامه وتخليطه ، فهو شايب (مخرف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«ومن المجاز : شايب وعايب ، أي : هرم ومريض، يضرب للشيخ المريض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص40
«وإذا قالها من لم يصل إلى سن الشيخوخة منهم قالوا له : انت شايب؟ يشيرون بذلك إلى أن كبير السن هو الذي يدعو بهذا الدعاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.