الجَرَاد
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالجَرَادal-jarād/al.d͡ʒaˈraːd/
المعنى
حشرة طائرة مستقيمة الأجنحة تسير أسرابًا عظيمة فتأتي على الزرع والشجر والثمر، وقد يُصطاد ويُطبخ ويُؤكل ويُدَّخر
locusts (the swarming insect that strips crops and trees; also caught, cooked and eaten)
أمثلة الاستعمال
لِيْ طلع الجراد على المزرعة ما خلّى فيها ورقة خضرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا هجم السرب على المزرعة لم يترك فيها ورقة خضراء.
أول كانوا يصطادون الجراد ويطبخونه بالماء ويخزنونه للشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا فيما مضى يصطادونه ويسلقونه بالماء ويدَّخرونه لفصل الشتاء.
يقولون في المثل: جرادة بيدي ولا عشر طيّارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أمثالهم ما يفضِّل القليل الحاصل على الكثير المتوقَّع.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة قديمة ورد ذكرها عند اللغويين والأدباء، ينقل المصدر عن الأزهري والجاحظ وأبي حنيفة الدينوري نصوصًا في معناها واشتقاق فعلها، وهي جارية في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها
اسم جمع فصيح واحدته بالتاء، معناه في المعاجم هذه الحشرة الطائرة المعروفة، ومنه الفعل: جَرَدَ الجرادُ الشيءَ إذا وقع عليه فأتى عليه، وجُرِدَ الزرع إذا أصابه؛ وهو في اللهجة النجدية بلفظه الفصيح ومعناه من غير تغيير
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- جرادةاسم الوحدة، والجراد جمعها كما نص المصدر: «و(الجراد) - جمع جرادة -»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص107
«وإن كنا نأكل الجراد أكلاً ذريعاً، ونفضله على غيره من المأكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص108
«الذي نعرفه أن الجراد لا يقال له جخدب ولا أبو جخادب، لأنه جنس منفصل، وهو فصيلة خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص147
«قال الجاحظ : يقال : جَرَدَ الجراد : إذا وقع على شيء فَجَرَدَه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص147
«قال الأزهري : إذا أصاب الجرادُ الزرع قيل : جُرِدَ الزَّرع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص145
«لذلك كان للجراد منزلة كبيرة في المأثورات الشعبية من أمثال وقصص وأشعار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص145
«جرادة بيدي ولا عشر طياره)) في تفضيل القليل الحاصل على الكثير المتوقع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص145
«إذ يسارعون إلى اصطياده وطبخه بالماء ثم أكله، وتخزينه لأنهم يصطادون منه الكثير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص144
«فالجراد كان يغزو بلادهم فيأكل الأخضر واليابس، وبخاصة ثمرة النخلة التي هي عماد حياتهم المعيشية في الحضر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص144
«و (الجراد) - جمع جرادة - : هذه الحشرة الطائرة المعروفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.